俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 塔吉克语 巴什基尔语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 英语 荷兰语 西班牙语 越南语 阿拉伯语 鞑靼语 高棉语 +

проработаться 动词 强调
Gruzovik, 过时/过时	overwork oneself (pf of прорабатываться)
过时/过时	overwork oneself
非正式的	criticize severely; discuss; go over; pick to pieces; put through the mill; study; work (at); work out
проработать 动词
Игорь Миг	chastise (разг.); take to task
一般	investigate (kotechek); elaborate (Халеев); go through (Phyloneer); go through in detail (Phyloneer); put in (кем-либо, где-либо); stand up (какое-либо время о механизме); address (to deal with a particular problem or need: "It is time to address the budget deficit. address a problem/issue "How does the organization address the problems identified? address a need "He was impressed with the business plan because it addressed a real need. CBED Alexander Demidov); work (for a certain length of time); tackle (MichaelBurov); exhaust (Nrml Kss)
Gruzovik, 非正式的	study (pf of прорабатывать); work at (pf of прорабатывать); discuss (pf of прорабатывать); go over (pf of прорабатывать); criticize severely (pf of прорабатывать); pick to pieces (pf of прорабатывать); put through the mill (pf of прорабатывать)
教育	work through (work through the complete course material — проработать весь материал курса sap.com Alex_Odeychuk)
非正式的	criticize severely; discuss; go over; pick to pieces; study; put through the mill; work out (expression rechnik); examine in detail (triumfov); work (at)
马卡罗夫	work off

проработаться : 82 短语, 18 学科

一般	42
商业活动	3
外交	1
媒体	1
安全系统	1
建造	1
心理治疗	1
情报和安全服务	1
惯用语	3
技术	2
法律	2
石油/石油	1
经济	1
里海	1
钻孔	1
银行业	3
非正式的	3
马卡罗夫	14