|
|
| 一般 |
be being worked out (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
overwork oneself (impf of проработаться) |
| 商务风格 |
be being worked on (Alex_Odeychuk) |
| 非正式的 |
criticize severely; discuss; go over; pick to pieces; study; work out; put through the mill; work (at) |
|
|
| Gruzovik |
work for a certain time (impf of проработать; провести какое-либо время, работая где-либо) |
| Игорь Миг |
chastise (разг); take to task |
| 一般 |
work through (bookworm); study in depth (Alexander Demidov); mature (проект); thrash out (вопросы и т. п.); thrash over (вопросы и т. п.); make an in-depth study (Scientists made an in-depth study of the behaviour of chimps in the wild. Found on  bbc.co.uk Alexander Demidov); do an in-depth study (To build you a brand, we do an in depth study on your business strategy, audience, and customers and how you would like to be perceived. The BSc dissertation project is designed to allow students to do an in-depth study of an area in demography that they are particularly interested in, and to ... Alexander Demidov); explore (inquire into or discuss (a subject) in detail: he sets out to explore fundamental questions ▪ examine or evaluate (an option or possibility) the firm will explore joint development projects. NODE Alexander Demidov); fine-tune (LadaP); elaborate upon (Vadim Rouminsky); study; tackle (MichaelBurov); work out (предмет, тему, вопрос и т. п. Vadim Rouminsky); work over; study carefully; work (for a certain length of time) |
| Gruzovik, 非正式的 |
work at (impf of проработать); work out (impf of проработать); discuss (impf of проработать); go over (impf of проработать); criticize severely (impf of проработать); pick to pieces (impf of проработать); put through the mill |
| 冶金 |
pick up (рельеф штампа) |
| 库页岛 |
work (Identify cost saving opportunities, work them ...) |
| 情报和安全服务, 俚语 |
target |
| 惯用语 |
work an angle (Just trying to work every angle I can think of. Просто пытаюсь проработать все идеи, что приходят ко мне в голову. VLZ_58); work angles (I'm working several angles, but... Я прорабатываю несколько версий, но... Taras) |
| 非正式的 |
criticize severely; discuss; go over; pick to pieces; work out; put through the mill; work (at); give someone a going over |
| 非正式的, 美国人 |
hammer (кого-либо) |
