俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 卡尔梅克语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 教会斯拉夫语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 鞑靼语 高棉语 +

пропитывающий 形容词 强调
一般	ingrained; engrained; permeant
化学	saturating; soaking
地质学	imbibing
纺织工业	impregnating
钻孔	penetrant
马卡罗夫	saturant
пропитывать 动词
一般	impregnate; saturate (to make very wet • Saturate the earth round the plants); iodoformize; sustain; imbue; permeate ((of a liquid, gas etc.) to pass or spread into or through); saturate (тж. перен.); engrain (краской); penetrate (чем-либо); pervade; transfuse; soak; interfuse; slake; sodden; saturate with (чем-либо); steeper; infilter; medicate (лекарством); juice (кровью землю и пр., соком – жаркое); endue; seethe; steep
Gruzovik, 非正式的	feed (impf of пропитать); keep (impf of пропитать); nourish (impf of пропитать); provide for (impf of пропитать)
农业	impregnate (saturate); preserve (wood)
冶金, 过时/过时	treat (шпалы хлористым цинком)
化学	impregnate (погружением); soak (погружением); tincture; imbibe; tinge
医疗的	infiltrate
古老	satiate
导航	treat (напр. дерево)
建造	treat (напр., древесину)
技术	saturate; drench
技术, 过时/过时	treat (шпалы); taint (чем-л.)
木材加工	treat (дерево)
林业	treat (древесину); preserve; taint; season
热工程	saturate (влагой)
烹饪	soak (The sponge is then soaked with a mixture of sugar syrup and kirschwasser. daria002)
电子产品	penetrate
矿业	steep (древесину); penetrate (чем-л); soak (ся)
聚合物	proof; wet out; dip
过时/过时	improlificate; insteep (водой); tincture (тж. перен.)
非正式的	nourish; provide (for); keep; feed
马卡罗夫	charge; penetrate with; sop; breathe through; pervade with (чем-либо); soak in; soak up; steep in; impregnate with
пропитываться 动词
Gruzovik	become impregnated with (impf of пропитаться); become saturated with (impf of пропитаться); become steeped in (impf of пропитаться)
一般	soak; penetrate; sodden; be soaked in; become impregnated (with); become saturated (with); become steeped (in); imbue (with); impregnate (with); saturate (with); steep (in); be saturated
Gruzovik, 非正式的	support oneself (impf of пропитаться); earn a living (impf of пропитаться)
建造	impregnate
纳米技术	soak up
非正式的	earn a living; support oneself; sustain oneself
马卡罗夫	soak in; become impregnated; become saturated; become soaked
пропитывающийся 形容词
地质学, 化学	impregnable
食品工业	soaking

пропитывающий : 180 短语, 36 学科

一般	32
冶金	1
包装	7
化学	2
医疗的	4
土壤科学	1
地质学	3
塑料	1
媒体	1
家用设备	1
建造	12
微电子学	1
技术	36
木材加工	3
林业	2
汽车	2
测谎	1
消防和火控系统	2
环境	1
生物学	1
皮革	1
石油/石油	7
矿业	4
空间	7
纳米技术	1
纸浆和造纸工业	2
纺织工业	2
罕见/稀有	1
聚合物	4
能源行业	2
航天	1
航空	1
过时/过时	3
钻孔	1
铁路术语	1
马卡罗夫	28