词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

пропаганда

名词
强调
Gruzovik popularization
Игорь Миг masterminds; showcasing
一般 propaganda (systematic and targeted manipulation of the public opinion in line with a country's objectives; the activity of spreading particular ideas, opinions etc. according to an organized plan, e.g. by a government; the ideas etc. spread in this way • political propaganda); outreach; promulgation; public relations; public diplomacy; public awareness campaign (A public awareness campaign is not just billboards, television commercials, social media or fundraising. kontribune.com Alexander Demidov); firehose of falsehood (забрасывание новостями; пропаганда; наглая пропаганда; бесстыжая пропаганда; наглое враньё; наглая брехня • We characterize the contemporary Russian model for propaganda as "the firehose of falsehood" because of two of its distinctive features: high numbers of channels and messages and a shameless willingness to disseminate partial truths or outright fictions. In the words of one observer, "[N]ew Russian propaganda entertains, confuses and overwhelms the audience. wikipedia.org vogeler); firehosing (vogeler); propagandism; propagandizing (with gen., of)
俚语 boloney (MichaelBurov); bologny (MichaelBurov)
公共关系 narrative (контекстуальный перевод на русс. язык; New York Times Alex_Odeychuk)
军事术语 baloney (MichaelBurov); baloney barrage (презр. MichaelBurov)
军队 propaganda
图书馆员 publicity (библиотеки и книги); publicity work (библиотеки и книги)
外交 advocacy (взглядов и т.п.)
委婉的 PSYOP (Alex_Odeychuk)
数学 propagation
新闻风格 agenda-pushing (норм, установок, идей, подходов, образцов или ценностей, ведущаяся заинтересованной стороной; обобщающий вариант перевода англ. термина на русский язык Phyloneer)
测谎 promotion
社会学 communication outreach (MichaelBurov)
联合国, 艾滋病 sensibilization
非正式的 brainwashing (Phyloneer)
Пропаганда 名词
宗教 Propaganda (A committee of cardinals established in 1622 for propagating the Faith throughout the world)
宗教, 拉丁 Sacra Congregatio de Propaganda Fide ("Sacred Congregation for the Propagation of the Faith", S.C.P.F.)
 俄语 词库
пропаганда 名词
一般 распространение политических, философских, научных, художественных и других идей в обществе; в более узком смысле - политическая или идеологическая пропаганда с целью формирования у широких масс населения определенных взглядов. Большой Энциклопедический словарь
пропаганда
: 472 短语, 58 学科
一般70
不赞成5
专利2
俚语2
信息技术1
修辞7
儿科1
公共关系71
公证执业3
军队34
农业2
北爱尔兰1
医疗的6
卫生保健2
历史的1
同性恋者2
名言和格言1
后勤1
商业活动5
图书馆员12
外交22
大规模杀伤性武器1
委婉的4
媒体16
安全系统21
宗教6
对外政策1
广告19
建造1
心理学4
情报和安全服务8
惯用语1
政治41
新闻学(术语)2
法律6
消防和火控系统4
环境1
生产2
生态1
社会主义1
经济4
编程1
美国人8
职业健康和安全1
联合国3
能源行业1
自动化设备1
苏维埃22
财政1
1
贸易联盟2
选举2
道路交通1
里海1
阿拉伯语2
非政府组织1
非正式的1
马卡罗夫28