|
动词
| 强调 |
|
| 一般 |
earn living (by); hunt; trade (in) |
| 过时/过时 |
attack; look after; make war upon; take care (of) |
| 非正式的 |
acquire; come by; get |
|
|
промышлять 动词
| |
|
| Gruzovik |
earn one's living by (impf of промыслить) |
| 一般 |
live on (Notburga); earn living (by); hunt; trade (in); do something on the side (In fact, much of the Internet thought he sounded like a гопник, one of those squatting, sunflower-seed-spitting, good ole boys who do manual labor and a bit of robbery on the side. 4uzhoj); deal (чем-л.); earn one’s living (with instr., by); make a living (from) |
| Gruzovik, 打猎 |
hunt (impf of промыслить); trade in (impf of промыслить) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
take care of (impf of промыслить); make war upon (impf of промыслить); look after (impf of промыслить); attack (impf of промыслить) |
| Gruzovik, 非正式的 |
acquire (impf of промыслить); get (impf of промыслить); come by (impf of промыслить) |
| 惯用语 |
earn one's keep by (plus gerund Liv Bliss) |
| 过时/过时 |
attack; look after; make war upon; take care (of); procure (Баян) |
| 非正式的 |
acquire; come by; get |
| 马卡罗夫 |
earn one's living (добывать, доставать что-либо); trade in (заниматься каким-либо промыслом) |
| 马卡罗夫, 美国人 |
trade up (заниматься каким-либо промыслом) |
|
|
"промышлять" 动词
| |
|
| 军队, 非正式的, 过时/过时 |
scrounge |
