прокоптить 动词 强调
Gruzovik	foul with smoke (pf of прокапчивать); dirty with soot (pf of прокапчивать); smoke (pf of прокапчивать); cure in smoke (pf of прокапчивать)
一般	dirty with soot; foul with smoke; smoke; cure in smoke
消防和火控系统	fill something with smoke (Andrey Truhachev)
прокоптиться 动词
Gruzovik	become dirty with soot (pf of прокапчиваться); become coated with soot (pf of прокапчиваться); become permeated with smoke (pf of прокапчиваться); become cured by smoke (pf of прокапчиваться)
一般	become coated with soot; become cured by smoke; become dirty with soot; become permeated with smoke; dirty with soot; foul with smoke; smoke; cure in smoke
马卡罗夫	smoke-dry
"прокоптиться" 动词
一般	kipper (о заядлом курильщике)