俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

проколоть 动词 强调
Gruzovik	prick
一般	pierce; stab; empale; impale; pink; puncture; spike; transfix; spit; run through; stick; broach; pin; punch; bore; broche; gride; lance (копьём); open; tap; tapping; thrust through; prick
数学	perforate
过时/过时	gryde; gryffon
马卡罗夫	run a knife (through; колющим оружием); run through (колющим предметом)
проколоться 动词
Gruzovik	become perforated (pf of прокалываться)
Игорь Миг	foul up; make a blunder
一般	puncture; become perforated; perforate; pierce; prick; run through (with a bayonet, etc); transfix; punch; get a puncture (о колесе; источник – goo.gl dimock)
Игорь Миг, 非正式的	blow it
俚语	lay an egg (VLZ_58)
惯用语	fall flat on face (Taras)
马卡罗夫	make a blunder (допустить оплошность, ошибиться); make a mistake (допустить оплошность, ошибиться)
"проколоться" 动词
一般	give the game away (to spoil a surprise or secret by doing or saying something that lets someone guess what the secret is. Например: Lynn gave the game away by laughing when Kim walked into the room. teterevaann)
棋	fall from the ranks of unbeaten

проколоть: 75 短语, 14 学科

一般	12
冶金	2
包装	1
医疗的	1
卷材	1
微电子学	1
惯用语	2
技术	3
木材加工	1
汽车	1
电信	1
聚合物	1
运输	29
马卡罗夫	19