俄语 ⇄ 中文 丹麦语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 法语 英语 西班牙语

прокладывающий курс 强调
军队	bearing a course; laying the course; shaping a course
航海	plotting
прокладывать курс
一般	plot (графически – корабля, самолёта); lay in course (Taras); set course (Taras); set in a course for (Taras)
养鱼	plot course (dimock); set a course (dimock)
军队	born a course; lay the course; shape a course (по карте); shape a course (по карте)
导航	bear the course; shape the course
技术	lay a course; plot the course (на карте); plot a course; course
数学	lay off a course
机器人	route
电子产品	lay
航海	prick (на карте, тж. prick out); plot; shape the course (корабля); bear; bear the course (по карте); lay (корабля); lay off the course; lay out the course; set the course; chart
航海, 马卡罗夫	bear a course (по карте); prick out (на карте)
造船	bear a course
马卡罗夫	track; hew course; lay a course (судна, самолета и т. п.); plot the course; prick off (на карте)
马卡罗夫, 航海, 航空	plot out (корабля, самолёта)
прокладывать курс по карте.
军队	bear a course

прокладывающий курс: 13 短语, 6 学科

一般	2
制图	1
导航	1
航海	3
航空	2
马卡罗夫	4