expressive work(Особенно для направления rus → eng, если необходимо подобрать термин, отличный от work в значении "работа". Однако стандартный термин – просто work, а от этого же слова в значении ‘работа' отличается исчисляемостью // Е. Тамарченко 25.08.2013)
work(of art or literature; a painting, book, piece of music etc. • the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816); piece(a composition in music, writing (an article, short story etc.), drama, sculpture etc.); product(the result of multiplying one number by another • The product of 9 and 2 is 18); opus(pl. opera, opuses J_J)
content(в понимании законов об авторском праве; встречено в лицензионном соглашении между "Индепендент" и "Телеграф" • The Publisher must not use the Content in a way that is dafamatory, unlawful or affects the reputation of TMG.4uzhoj)
product(kinetic energy is the product of mass by velocity squared, whereas momentum (known as quantity of movement (motion)) is the product of mass by speed)
