|
|
| 一般 |
material; stuffs; growth; offspring; outgrowth; output; canner; colonial; manufacture; resultant (реакции); yield; commodity; merchandise (kee46); ware; food; food products; groceries |
| 专利 |
manufacture (патентоспособный объект) |
| 会计 |
production |
| 俚语 |
garbage |
| 具象的 |
harvest (труда) |
| 医疗的 |
output (количество специфического вещества, выработанное или экскретированное в установленный период времени) |
| 后勤 |
ingredient |
| 国际货币基金组织 |
product |
| 技术 |
article; make |
| 数学 |
preparation; good |
| 物理 |
product (реакции) |
| 物理, 化学 |
daughter (чего л.) |
| 电子产品 |
making; produce |
| 电缆和电缆生产 |
products |
| 石油/石油 |
product (трубопроводной транспортировки; переработки; источник: словарь Извекова) |
| 管理 |
outputs of project (Dashout) |
| 统计数据 |
produce (в СНС; показатель применяется для исчисления так называемых комплексных национальных показателей; в состав продукта входят материальные блага, реализуемые услуги, предоставляемые домашней прислугой, услуги, предоставляемые служащими административным учреждениям, и некоторые другие услуги второстепенного характера, такие, напр., как услуги страховых компаний; в отличие от понятия продукции, которое относится только к произведённым благам и к реализуемым услугам, понятие продукта включает произведённые материальные блага и, как правило, совокупность всех услуг) |
| 聚合物 |
species (реакции) |
| 营销 |
offering (Alex_Odeychuk) |
| 过时/过时 |
yieldance |
| 集体 |
produce (собирательно, в знач. "продукция") |
| 马卡罗夫 |
discharge; precipitate; work |
|
|
| Игорь Миг |
grocery store |
| 一般 |
viand; kitchen-stuff (обыкн. овощи, необходимые для готовки); viands; groceries (разг ank222); grocer's store (Andrew Goff); grocery (gennier); food (gennier); kitchen stuff; output (French fries account for 80% of the US's potato output. Approximately 80% of the potatoes in the US are processed and distributed as frozen French fries 4uzhoj); supplies (He owes the grocer for supplies. sever_korrespondent); provender (в общем смысле, то что используется для питания, в пищу, для приготовления блюд (  merriam-webster.com alikan); grocery (принятое в русскоязычных странах название Vadim Rouminsky); experiences (educational experiences sankozh) |
| 俚语 |
frank (I'm going to get some frank. Interex) |
| 具象的 |
groceries (в целом Vadim Rouminsky) |
| 军队 |
subsistence |
| 冷藏 |
cold-store items |
| 化学 |
end products; intermediate materials; light-end products; products; seconds |
| 地质学 |
artifacts (произведения человеческого труда в отличие от природных объектов) |
| 安全系统 |
goods |
| 技术 |
production |
| 石油/石油 |
products of combustion |
| 航天 |
food (питания) |
| 航海 |
provisions |
| 财政 |
ware |
| 集体 |
produce |
| 非洲 |
padkos (которые берут в путешествие Taras) |
| 食品工业 |
foodstuff (Andrey Truhachev); foods (Andrey Truhachev); foodstuffs (Andrey Truhachev); victual (Andrey Truhachev); victuals (Andrey Truhachev); edibles (wikipedia.org Cloudy) |
| 香水 |
materials |
| 马卡罗夫 |
food products |
|
|
| SAP 技术。 |
Oracle products (swatimathur4) |
|
|
| 牙科 |
Emdogain (для пародонтального лечения MichaelBurov) |
|
|
| 电信 |
OEM product (oleg.vigodsky); OEM-product (oleg.vigodsky) |
|
|
| 编程 |
Content Server product (ssn) |
|
|
| 编程 |
DSL product (ssn) |
|
|
| 编程 |
ECM product (ssn) |
|
|
| 编程 |
Creative Suite product (ssn) |
|
|
| 编程 |
EMC SourceOne product (ssn) |
|
|
| 编程 |
Microsoft product (ssn) |
|
|
| 编程 |
Microsoft products (ssn) |
|
|
| 一般 |
offering (zeev) |
|
|
| 信息技术 |
OLTP product |
|
|
| 具象的 |
craythur (Этимологию см. в комментарии к значению "проклятая".; применительно к виски и крепким напиткам вообще Vadim Rouminsky) |
|
|
| 冷藏 |
goods |
|
|
| 微软 |
SharePoint Products (A set of products and technologies that allow users in an organization to create, manage, and build their own collaborative Web sites and make them available throughout their organizations) |
|
|
| 编程 |
commercial-of-the-shelf software (ssn) |
|
|
| 编程 |
Office product (ssn) |
|
|
| 编程 |
Cisco product (ssn) |
|
|
| 编程 |
Eclipse product (ssn) |
|
|
| 编程 |
EMC product (ssn) |
|
|
| 编程 |
Data Domain product (ssn) |
|
|
| 编程 |
Network Appliance product (ssn) |
|
|
| 技术 |
item |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 信息安全 |
Аппаратно-программный пакет, который можно купить и по собственному усмотрению встроить в ту или иную систему |
