|
动词
| 强调 |
|
| Gruzovik |
insufflate (impf of продуть); be chilled through by the wind (impf of продуть) |
| 一般 |
blow off; bleed; blow (трубку и т. п.); breeze; insufflate; be chilled through (by the wind); blow through (паровые машины); clean out by blowing |
| Gruzovik, 技术 |
remove by blowing (impf of продуть); scavenge (цилиндр двигателя внутреннего сгорания) |
| Gruzovik, 非正式的 |
lose at games (impf of продуть) |
| 军队 |
scavenge (ствол орудия, цилиндры.) |
| 冶金 |
blow through |
| 技术 |
blast; flushing; purge; refine (в конвертере); blow out; hose; remove by blowing; scavenge (цилиндр двигателя внутреннего сгорания); flush |
| 技术, 过时/过时 |
blow (паровую машину); breese; blow-off steam (котёл) |
| 机械工程, 过时/过时 |
blow off steam (котёл); scavenge (цилиндр); sweep |
| 林业 |
flush out |
| 武器和枪械制造 |
scavenge (ствол ABelonogov) |
| 汽车 |
scavenge (цилиндры); ventilate; blow (through); scavenge |
| 热工程 |
blow off (паровую машину, котёл) |
| 燃气轮机 |
blow-off |
| 电子产品 |
blow |
| 石油/石油 |
vent; bleed (паровой цилиндр); blow down |
| 空间 |
bleed off |
| 纳米技术 |
blow away; scavenge (для удаления вредных газов) |
| 纸浆和造纸工业 |
bleed out |
| 航天 |
blowdown; purging |
| 航海 |
blow off (котёл); scavenge (цилиндры двигателя) |
| 航空 |
drain; scavenge (напр., цилиндры двигателя); tap out |
| 装甲车 |
blow-out |
| 过时/过时 |
perflate |
| 造船 |
blow-through |
| 非正式的 |
lose (at games); blow through (of a wind, draft, etc.) |
| 马卡罗夫 |
draft; scavenge (напр., цилиндр); blow out (с помощью воздуха); blow through (с помощью воздуха) |
| 鱼雷 |
blow off (стравить); blow through (трубку); blow out (трубку); blow down (что-либо); blow over (что-либо) |
|
|
продуваться 动词
| |
|
| 一般 |
blow through; blow off; blow out; insufflate; scavenge; be chilled through (by the wind) |
| Gruzovik, 非正式的 |
lose at games (impf of продуться) |
| 技术 |
remove by blowing |
| 水肺潜水 |
clear one's ears |
| 非正式的 |
lose (at games) |
