俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

продолжительный 形容词 强调
一般	longstanding; chronic; long-repeated (Александр Рыжов); great; long term; long-drawn; permanent; enduring; lasting; protracted (The 71-year-old heir to the throne last saw the Queen briefly on the 12 March. Three days earlier, mother and son had more protracted contact during the Commonwealth Day Service. I. Havkin); long (yah_stas); hectic; hectical; lingering; long continued; much (о времени); perdurable; tedious; long winded
信息技术	time-consuming
冶金	annealing-in-line plant
医疗器械	long-time
医疗的	long-continued; long-standing; long-term; long-lasting
商业活动	continued; continuous; durable; of long duration
数学	lengthy; long-duration; cont (continuous); long
汽车	prolonged
热工程	long-sustained
编程	timeconsuming (see Computers (En-Ru) к версии ABBYY Lingvo x6 ssn)
美国人	ongoing (It should be practiced on an ongoing basis and until you have developed the skill. Val_Ships)
聚合物	long-lived
能源行业	long-term (о сроке, контракте)
航空	longitudinal
语境意义	good
质量控制和标准	long-lived (о свойстве)
过时/过时	abiding; continuate
逻辑	immanent
非正式的	longish (a longish silence settled Val_Ships)
马卡罗夫	sustained; long-lived (о свойстве, процессе)
продолжительно 副词
一般	in a continuous manner (Acruxia); permanently; tediously; contemporaneously (Пахно Е.А.)
计算	at length
过时/过时	abidingly; continuately; lastingly

продолжительная: 617 短语, 107 学科

Радиоактивное излучение	6
Радиография	6
一般	78
专利	2
临床试验	1
俚语	6
信息技术	1
免疫学	1
军队	26
农业	3
冶金	1
包装	1
化妆品和美容	1
化学	1
医疗器械	3
医疗的	49
名言和格言	1
品酒	1
商业活动	7
国家标准（苏联）	1
国际货币基金组织	2
地球物理学	1
地震学	7
外交	5
奥地利语（用法）	1
媒体	17
安全系统	2
导弹	1
导航	7
广告	4
库页岛	3
庸俗	1
建筑学	1
建筑材料	1
建造	5
影视圈	1
微软	5
心理学	4
心理治疗	1
惯用语	2
技术	32
政治	5
教育	1
数学	15
新闻风格	2
机械工程	10
林业	3
核物理	2
水文学	1
汽车	7
油和气	3
油和润滑剂	1
法律	4
测量仪器	1
消防和火控系统	1
涡轮机	1
激光医学	3
焊接	1
生态	2
生物学	1
电信	10
电子产品	11
电气工程	3
皮革	1
石油/石油	3
矿业	3
科学的	4
空气流体动力学	5
精神病学	1
纳米技术	8
经济	5
统计数据	1
编程	7
美国人	3
职业健康和安全	4
聚合物	1
肉类加工	1
能源行业	12
自动化设备	12
自然资源和野生动物保护	2
航天	15
航海	4
航空	35
航空医学	18
药店	3
装甲车	4
计算俚语	1
计算机网络	1
计量学	2
语境意义	2
谚语	1
谩骂	1
财政	2
质量控制和标准	9
运动的	2
运输	7
造船	1
道路工程	3
铁路术语	7
银行业	6
阿波罗-联盟号	1
陀螺仪	1
非正式的	4
音乐	4
香水	3
马卡罗夫	19
鱼雷	1