词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语

продвинуться

动词
强调
Gruzovik be promoted (pf of продвигаться); receive advancement (pf of продвигаться); move forward (pf of продвига́ться); move on (pf of продвига́ться); push forward (pf of продвига́ться); push on (pf of продвига́ться); forge ahead (pf of продвига́ться)
Игорь Миг inch toward
一般 advance; gain ground; gather ground; get ground; get anywhere; come far (Notburga); get far (Aly19); make headway (Liv Bliss); move; move forward; move on; progress; push forward; push on; receive advancement; plough; plow; better (по службе); move up; be promoted; forge ahead; rise; move up to the big leagues (по карьерной лестнице maystay); head to the big leagues (по карьерной лестнице maystay); get beyond (за пределы чего-либо A.Rezvov); make progress (в лечении, расследовании, поисках • "Have you made any progress?" "None."When Alexander the Great died in 323 B.C., 13 years after building one of the world's largest empires, he left what would become one of the biggest unsolved mysteries in archaeology. Researchers have hotly debated where Alexander the Great is buried, with theories ranging from his homeland in Macedonia (now Greece) to Egypt. Hundreds have hunted for the tomb, to no avail. But have archaeologists made any progress on finding the tomb? Calliope Limneos-Papakosta, director and founder of the Hellenic Research Institute of Alexandrian Civilization, who is currently excavating in Alexandria, Egypt, thinks she's close. (livescience.com) ART Vancouver); get ahead; progress (в прямом и переносном смысле • We walk for many miles in a zigzag but we only progress a few miles on the map.); make advance (Abysslooker); push; move up in the world (Taras); move ahead; to make a move (Ivan Pisarev); to take a step (Ivan Pisarev); to advance (Ivan Pisarev); to proceed (Ivan Pisarev); to initiate (Ivan Pisarev); to push forward (Ivan Pisarev); to act (Ivan Pisarev); to start (Ivan Pisarev); to take action (Ivan Pisarev); to begin (Ivan Pisarev); to progress (Ivan Pisarev); to undertake (Ivan Pisarev); to launch (Ivan Pisarev); to commence (Ivan Pisarev); to go ahead (Ivan Pisarev); to move forward (Ivan Pisarev); to take initiative (Ivan Pisarev); to propel (Ivan Pisarev); to get going (Ivan Pisarev); to take charge (Ivan Pisarev)
具象的 advance (также перен.); further
军队 make ground
惯用语 get traction (on an issue: • The White House hopes to get traction on other issues, such as Iran and non-proliferation. -- надеется продвинуться и по другим вопросам ART Vancouver); make some headway (in something ART Vancouver)
教育 improve (Do you feel like you've improved? VLZ_58)
数学 extend
非正式的 rise through the ranks (по служебной лестнице; She had risen quickly through the ranks. Val_Ships); make progress
马卡罗夫 get traction; move along
продвинуть 动词
Gruzovik advantage (further); move forward; push forward (pf of продвига́ть); move up (pf of продвига́ть)
Игорь Миг bump up; sell
一般 advance; move something forward; move something toward; move through; facilitate; promote; carry forward (дело); put forward (кого-либо); raise a peg higher (по социальной лестнице; кого-либо); raise a peg higher (кого-либо, по социальной лестнице); drive forward (вперед Leonid Dzhepko); move; move forward; push forward; push; further; prefer
具象的 advance (также перен.)
媒体 advance (smth., что-л.)
政治 push on; forward
数学 progress
非正式的 move along; expedite
马卡罗夫 bump up (по службе); move on
продвинуться
: 133 短语, 26 学科
一般58
人力资源1
俚语2
具象的1
军队5
后勤1
商业活动1
外交1
外科手术1
惯用语4
政治6
数学1
木材加工1
树液1
5
正式的1
汽车1
油和气1
法律1
科学的1
经济1
耳鼻喉科2
航空1
计算俚语1
非正式的1
马卡罗夫33