词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语

продавать

动词
强调
Gruzovik sell (impf of продать)
Игорь Миг rat (кого-либо; = предавать, доносить на к-либо)
一般 vend; put up for sale (что-либо); put up to sale; negotiate (что-л.); utter; sell out; merchandize; realise; go (The prize goes to John Smith; The table went for $100); market (to (attempt to) sell); trade (свои политические убеждения и т.п.); betray for money (предавать denghu); betray; auction; merchandise; retail; carry; keep (do they keep postcards here? – здесь продаются открытки?); put up (с аукциона); sell out (denghu); monger
专利 offer for sale; place (напр., акции)
俚语 snitch (предавать Супру); down; flog; hustle; push; do (do you do batteries? Beforeyouaccuseme)
公证执业 vend (real property)
军队, 过时/过时 sold
商业活动 cash; close out; dispose; negotiate; put up for sale; make a sale
图书馆员 sell
技术 market
技术, 过时/过时 dump (ниже рыночной цены)
方言 vent-hole; venthole; vent
替代性纠纷解决 do (по определенной цене)
汽车 sale
法律 vend (преим. недвижимость); vend (недвижимость)
生态 be in the market with
石油/石油 resell
经济 put up smth. to sale (что-л.); place (товар); move; off-load; distribute; dispose of
行话 give away (предавать Супру)
财政 hold (рейтинг акций Inchionette); sell (рейтинг акций Inchionette); write (опцион Alexander Matytsin); realize; afford (по определённой цене)
银行业 place
非正式的, 美国人 pitch (что-либо)
马卡罗夫 place (товары); close out (ценные бумаги); traffic; betray for money; market (на рынке); sell out (кого-либо); sell something to (someone – кому-либо что-либо); undersell (по пониженной цене); vend (через автоматы); put up something for sale (что-либо)
продаваться 动词
Gruzovik be on sale
一般 go off; be for sale; sell (to be sold • His book sold well); be on the market (to be for sale • Her house has been on the market for months); sell oneself (чаще о женщине); be for sale; be on sale; sell out (The union leader sold out to the bosses – Профсоюзный лидер продался хозяевам Taras); come up for; turn (о товаре); go (for по такой-то цене); be sold; be selling (well, poorly, etc.); be a traitor; sell out to (with dat.); go under the hammer
军队, 过时/过时 sold
商业活动 command
广告 be on the market
房地产 be up for sale (This Metro Vancouver home is up for sale for the low price of $99,000. This 5-bedroom, 2-bathroom New Westminster home boasts 1,677 sq ft of space. What's the catch? -- продаётся за низкую цену dailyhive.com ART Vancouver)
法律 vend
经济 go off (о товарах); on the block (н-р when the company went on the block Capital); be in the market (В.И.Макаров); move
非正式的 go (go for – продаваться по/за • Hurry, the tickets are going fast! (example by ART Vancouver) Баян); be up for grabs (It's up for grabs on Ebay.Unfortunately, I'm not really a skirty boi, so this skirt is up for grabs. 4uzhoj)
马卡罗夫 something is going; be for on sale; go for; sell oneself (обыкн. о женщинах); turn over (на такую-то сумму)
продаётся 动词
一般 for sale (Have you any pictures for sale); for sale (надпись); up for sale is (в начале предложения 4uzhoj); be sold (в объявлении); on offer; sell (в объявлении)
俚语 sale (объявление)
图书馆员 be bought
经济 for sale
马卡罗夫 for S. (ярлык, объявление и т.п.)
"продаётся" 动词
鱼雷 "for sale"
продавать
: 1358 短语, 63 学科
一般454
与毒品有关的俚语2
专利1
互联网2
会计9
俚语36
修辞格2
公证执业1
具象的2
农业8
刑法2
动物学1
商业18
商业活动81
图书馆员8
外交5
外汇市场1
媒体6
安全系统2
广告12
库页岛2
惯用语11
房地产2
技术9
投资11
摄影1
政治1
文化学习1
文学1
新闻学(术语)1
旅行2
替代性纠纷解决3
林业1
欧洲复兴开发银行11
汽车1
法律16
法律实体类型(商业法律结构)1
测谎1
澳大利亚表达4
烟草行业1
烹饪5
爱尔兰语2
电子产品3
眼科1
经济166
罕见/稀有1
美国人14
股票交易18
能源行业1
航海2
英国(用法,不是 BrE)2
营销2
解释性翻译1
证券31
语境意义1
谚语16
财政15
足球1
过时/过时9
银行业67
非正式的15
马卡罗夫250
黑客攻击1