|
|
|
⇒ отправиться на прогулку; прогуляться; прогуливаться; моцион |
| |
| 一般 |
walk (Devote yourself to one of our programs, or just relax, maybe take a walk in the nearby fishing village.); stroll (an idle and leisurely walk; a ramble: After dinner, we went for a stroll along the beach. • After that he took him for a stroll all over the city, to view the mosques and the other sights.; в т.ч. с ребенком: The first time I took him for a stroll on my own I had a tranquil vision of being like all the moms I had seen in the neighborhood, pushing the stroller with one hand and sipping a cup of coffee with the other.); outing; promenade; saunter (неспешная, неторопливая; a slow and relaxed walk, often in no particular direction: I took a little saunter through the town. • It was just an idle saunter in a lovely English lane.); ramble (без определённой цели); toddle; round; sally; stretch; deambulation; outleap; perambulation; excursion; drive (на автомобиле); bummel (El Gordo); hike (на природе); journey (особ. на автомобиле или катере); ride (верхом либо на велосипеде); sail (на паруснике); roam (бесцельная); walking; rove (бесцельная); row (гребная, т.е. на весельной лодке); hiking (на природе Andrey Truhachev); airing; constitutional (в знач. "моцион": a morning constitutional); going for a walk; ambulation; jaunt; outride; rambling; run; turn; walking place |
| Gruzovik, 幽默/诙谐 |
forced trip |
| Gruzovik, 过时/过时 |
place for a stroll; rest area |
| 农业 |
sprout; shoot; scion |
| 监狱系统 |
time in the open air (в тюрьме // см. UK Prison Rules 1999 4uzhoj) |
| 监狱系统, 非正式的 |
rec time (часто встречается в описании графика жизни заключённых ichamomilla) |
| 自行车运动 |
loafing |
| 过时/过时 |
jant; strowl |
| 运动的 |
footing (Sergei Aprelikov) |
| 非正式的, 西班牙裔美国人 |
paseo |
|
|
| 文学 |
The Excursion (1814, поэма Уильяма Вордсворта) |
|
|
| 软件 |
Walk Through (элемент навигации в 3ds Max bojana) |
