俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

проводка 名词 强调
Gruzovik	leading; conducting; taking; building
一般	installation; lead; wire; entry; follow-through (мяча); carry-trough (мяча – теннис); carry trough; follow through; construction; line; carry (при гребле); guiding
Gruzovik, 无线电定位	tracking of an aircraft's track by a radar operator's plotting
Gruzovik, 航海	piloting
SAP财务	document entry; pstng ("posting")
会计	internal transaction; pass through (в бухгалтерских документах Шакиров); accounting record (аналогично нем. Buchungssatz minne); accounting entry (Гевар); entry (запись хозяйственной операции (transaction) в журнал (journal) или регистр бухгалтерского учёта ledger equipment оборудование; счёт "Оборудование" equity капитал (также owners' equity – (собственный капитал))); posting (Sidle)
信息技术	cable grooming
公共设施	wiring (электрическая)
军队	following (цели); tracking (цели)
军队, 技术	gear
军队, 非正式的	tagging (цели)
冶金	guide conduit; by-passing; guide shoe (поршневого стана)
动物技术	leading (of horses)
医疗的	histologic processing (paseal); histologic diagnosis (DarkQueen)
卷材	guide shoe (прошивного стана); channel; guide piece
商业活动	posting
地质学	ducting
射箭	follow through (= проводка стрелы в первые доли секунды после выстрела. Лук удерживается прямо и неподвижно, пока хвостовик стрелы не покинет полочку лука. Zamatewski)
建造	conduit; duct; canalization (сети трубопроводов или коммуникационных каналов); setting; attachment; mounting; fixing
微软	transaction (A physical economic exchange action)
技术	guide plate; stripping plate; guide (в прокатном стане); wiring (электро); conduit wire; leads; wires; wiring system; laying; wiring arrangement; wiring group; guard (в прокатном стане); supply system
欧洲复兴开发银行	entry over an account (бухг.); entry over an account (бухг.)
欧洲复兴开发银行, 会计	bookkeeping entry (raf)
汽车	lines
油和气	escort (MichaelBurov); vessel escort (MichaelBurov); vessel voyage (MichaelBurov); voyage (MichaelBurov)
测谎	li:d (бумажной ленты); threading (ленты); guiding (ленты); lead (бумажной ленты)
物理	wiring
电子产品	harnessing
电梯	bundle (sai_Alex)
矿业, 水文学	trough
管道	trough (трубопрокатного стана)
纳米技术	circuitry
纺织工业	finishing process scheme; finishing routine
经济	accounting transaction; account entry (запись); interned transaction; entry (запись); posting (запись)
自动化设备	guide shoe (поршневого стакана); guiding shoe (поршневого стакана)
航天	cabling; linkage; run; wiring run
航海	convoying (судна)
航空	circuit (управления); linkage (системы управления); run (управления)
计算机网络	wire routing
运动的	swing-through (Сквош NavigatorOk); throwing action=follow-through (NavigatorOk); follow-through (мяча и т.п.); throwing action = follow-through (Сквош NavigatorOk)
钓鱼	retrieve (artoffighters)
钻孔	harness
铁路术语	current conduction (kee46)
银行业	account entry; booking (Lichtgestalt)
проводок 名词
技术	driver
机械工程, 过时/过时	guard (в прокатном стане); safety guard (в прокатном стане)
проводки 名词
SAP 技术。	postings
электрическая проводка 名词
航天	wiring harness
электро проводка 名词
自动化设备	wiring
кабельная проводка 名词
航空	cabling
проводка 名词
	pull
划船	drive through
商业活动	item
经济	item (запись)
网球	swinging through

проводка в: 105 短语, 29 学科

SAP 技术。	1
SAP财务	14
一般	6
会计	3
公司治理	1
动物技术	2
卷材	2
商业活动	1
地球物理学	1
地震学	1
媒体	1
导航	1
建筑学	1
建造	5
微软	12
技术	21
树液	2
汽车	1
油和气	1
海商法和海洋法	1
电信	1
电子产品	2
电气工程	4
航海	6
航空	2
装甲车	1
铁路术语	6
银行业	1
马卡罗夫	4