俄语 ⇄ 挪威博克马尔语 英语

пробиться наверх 强调
一般	rise to the top ("Of course there are examples of people disliked by staff who have risen to the top" (FT) diyaroschuk)
俚语	climb the greasy pole (особенно в политике driven)