|
|
| Игорь Миг |
cute; quaint |
| 一般 |
pleasant; pleasing; agreeable (make oneself agreeable – стараться понравиться, угодить); acceptable; boon (о климате и т. п.); balmy; enjoyable; goodly; jocund; nice; pretty; welcome; tasty; delicious; good (good to see you – приятно вас видеть • good news – добрая весть); graceful; grateful; likable; likeable; palatable; peachy; pleasurable; prepossessing; round (о вине); satisfactory; savory (обыкн. ирон.); savoury (обыкн. ирон.); slick; soft; sweet; couth; cuddly (Taras); heartwarming; lepid; lovesome; rorty; rose-coloured; snazzy; sweet-tempered; wally; cushy; gratifying; lovable; sapid; sightly (с виду); silky (на вкус); sonsy; unobjectionable; pleasing to (someone – кому-либо); amiable; beautiful; cannie; canny; cuddlesome; felicitous; fly; glad; loveable; lovely; nutty; bully; pleasuresome (redwings); clean cut; rose coloured; sweet tempered; conversable (о собеседнике); delectable; gracious; on-coming (дружелюбный); redolent; kindly (о климате, почве и т. п.); cosy (sea holly); cosey; cosy; courteous; dainty (о кушанье); debonair; delicate; delightful; delightsome; diverting; divertive; dulcet (на вкус, для уха); well favored; well favoured; fluty (о голосе); gent; genteel; gladsome; kind; likely; liking; mellow (для зрения); mild; personable; softly; congenial (congenial company  cambridge.org В.И.Макаров); yummy (о цвете); flattering (Teodorrrro); personable (4uzhoj); engaging (в общении 4uzhoj); desired; ravishing (Супру); feel-good (The Washington Capitals have had plenty of feel-good moments while racing to the top of the NHL standings. VLZ_58); adorable (VLZ_58) |
| 书本/文学 |
amene |
| 书本/文学, 赞美的 |
winsome |
| 俚语 |
yummy; fun (We had a real fun time. Мы приятно провели время. Interex); buck; down; fetching; George; grooby; in there; plummy; prince; smooth; sunny; zool; down with (Interex); sugarcoated (Interex); home cooking; in line; real gone; in the groove (Interex) |
| 具象的 |
fragrant |
| 品酒 |
racy (о букете, вкусе) |
| 商业活动 |
desirable |
| 庸俗 |
da bomb; well |
| 情绪化, 讽刺 |
topping |
| 惯用语 |
nice as pie (о человеке; He is nice as pie SvetlanaC) |
| 毛利人 |
kapai |
| 澳大利亚表达, 俚语 |
beaut (о человеке или вещи); beauty (о человеке или вещи); funky; groovy; killer |
| 美国人 |
lush (на вкус: a lush and fruity wine Val_Ships) |
| 美国人, 非正式的 |
kicky |
| 苏格兰语 |
couthie (о человеке Yerkwantai) |
| 西班牙语 |
simpatico |
| 诗意的 |
dulcet |
| 语境意义 |
kissable |
| 过时/过时 |
gratulate; sooth; merry; well-pleasing; arrident (krasnet) |
| 非正式的 |
grand; jolly; soft on the eyes (то же самое, что easy on the eyes AnnaOchoa); fuzzy (Seeing her again after all these years gave me a warm, fuzzy feeling. VLZ_58) |
| 非正式的, 俚语 |
spooney; spoony |
| 非正式的, 美国人 |
cute |
| 非正式的, 老式 |
swell (It's a great morning with some swell sunshine.) |
| 马卡罗夫 |
clean-cut; acceptive |
|
|
| 一般 |
honey drop |
| 惯用语 |
barrel of laughs (Interex) |
| 马卡罗夫 |
honey-drop (что-либо) |
|
|
| 一般 |
jam; rose colour |
| 庸俗 |
piss-warmer |
|
|
| Gruzovik |
it is nice |
| 一般 |
it is pleasant |
