|
名词
| 强调 |
|
| Gruzovik |
shed for drying bricks |
| 军队, 技术 |
areaway (перед дверью или окном полуподвального этажа, в забое подземной выработки) |
| 农业 |
plt; depression; basin; reservoir |
| 地质学 |
dibhole |
| 建造 |
outside drainage pit (Leonid Dzhepko); area (напр., у окна подвального этажа); areaway (у подвального окна); sink; areaway; window well (https://en.wikipedia.org/wiki/Window_well LadaP) |
| 技术 |
areaway (подвального этажа); blind area (подвального этажа); dry area (подвального этажа); reactor sump (ядерного реактора); pit; pocket (pocket for grouting – приямок для цементирования напр., анкерных болтов крепящих станину оборудования к бетонному фундаменту Krystin) |
| 桥梁建设 |
pit (подвального этажа); sump |
| 油和气 |
draw-off sump (MichaelBurov) |
| 热工程 |
cellar; well |
| 焊接 |
bell hole (углубленное место в траншее трубопровода для сварки захлестных стыков, проект Melut Basin Oil Development Project, Sudan Greg 1975) |
| 石油/石油 |
catch pit |
| 矿业 |
fork; dib hole; gig; gain; hitch |
| 矿业, 核物理 |
sump (активной зоны реактора) |
| 能源行业 |
pulling chamber (MichaelBurov); blind area (напр., подвального этажа здания) |
| 腾吉兹 |
drawoff sump (на резервуаре Yeldar Azanbayev) |
| 自然资源和野生动物保护 |
sludge sump |
| 装载设备 |
dock pit (для установки уравнительной платформы Ася Кудрявцева) |
| 道路工程 |
sump hole |
| 铝业 |
pit (например, где стоит воздушный насос) |
| 铸造厂 |
pits |
| 马卡罗夫 |
pit (для рабочего, стоящего у пильного или строгального станка) |
|
|
приямки 名词
| |
|
| 建造 |
window wells (she-stas) |
