俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语

причинять беспокойство 强调
一般	cause a headache; give a headache; cause damage; do damage; cause trouble; stir up trouble; discomfort; make waves (Artjaazz); bother (прям и перен.) 4uzhoj); give somebody trouble (кому-либо); scamble; put to trouble
佛教	discommode
俚语	pain; raise the roof (особенно жалуясь или выражая гнев и разочарование)
修辞格	give someone a royal pain in the backside (Халеев)
媒体	cause disturbance to (кому-либо Ying)
惯用语	be a pain (Баян); be a pain (in the ass Баян)
法律	disturb; harass (телефонными звонками и пр.)
马卡罗夫	cause damage (to); do damage (to); cause a disturbance; cause inconvenience; create a disturbance; make a disturbance
причинять кому-либо беспокойство
一般	put to trouble; give trouble
庸俗	bugger somebody about; gripe someone's ass; pain somebody in the ass (см. также другие идиомы типа pain in the ass)
马卡罗夫	give someone trouble; cause someone a lot of anxiety
причинять беспокойства
一般	inconvenience; cause trouble (cause somebody trouble/bother Andrey Truhachev); give trouble (We're not here to give you any trouble. Andrey Truhachev)

причинять беспокойство: 11 短语, 6 学科

一般	4
俚语	1
商业活动	1
惯用语	1
法律	1
马卡罗夫	3