俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 瑞典语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语

приходить в упадок 强调
Игорь Миг	throw into disarray; collapse; be past one's prime; wane
一般	wear thin; get into a rundown condition (Cooper was mayor when the pumping station broke down but it was the man in office before him who allowed it to get into such a rundown condition. VPK); dilapidate; decline; decay (о государстве, семье и т. п.); degrade; dwindle; fall off; fall to decay (Anglophile); fall into decay (об экономике); go to wreck; go to rack and ruin; go into a decline; go down; ebb; run down (British manufacturing industry has been running down for years. – Британская обрабатывающая промышленность приходит в упадок уже много лет. TarasZ); fall into neglect (kee46); fall into decline (The town fell into decline after the factory closed down. VLZ_58); be in one's, on the wane; break; decaying; go backward; ruin; ruinate; ruination; waste; go to ruin
具象的	go down the wind; wind down
媒体	fall into a state of disrepair (Ying)
建筑学	fall into disrepair; fall in disrepair
惯用语	go to seed (VLZ_58)
惯用语, 解释性翻译	go to the dogs (Anglophile)
经济	decay
诗意的	eclipse
马卡罗夫	be in wane; be on the wane; fall into a decline; run to seed; slip into a decline; totter to its fall; fall into decay
马卡罗夫, 罕见/稀有	go to decay

приходить в упадок: 15 短语, 3 学科

一般	10
媒体	2
马卡罗夫	3