俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 英语 西班牙语 越南语 高棉语

прихватывать 动词 强调
Gruzovik	grip (impf of прихватить); get (impf of прихватить)
一般	daze (морозом); take (along; брать с собой Andrey Truhachev); fasten (Andrey Truhachev); catch up (подшивать лёгкими стежками Andrey Truhachev); touch (повреждать морозом touch with frost Andrey Truhachev); grip; bone; fasten
Gruzovik, 方言	be enough (impf of прихватить); be sufficient (impf of прихватить)
Gruzovik, 过时/过时	hire (impf of прихватить)
Gruzovik, 非正式的	of weather catch unawares (impf of прихватить); take (impf of прихватить); seize up (impf of прихватить); acquire (impf of прихватить); purchase (impf of прихватить); borrow (impf of прихватить); take along (impf of прихватить); take with (impf of прихватить); grab (impf of прихватить); of frost touch (impf of прихватить); of frost nip (impf of прихватить); of weather take unawares (impf of прихватить); of illness strike (impf of прихватить); of illness lay up (impf of прихватить); fasten to (impf of прихватить); attach to (impf of прихватить); affix to (impf of прихватить); tie up (impf of прихватить)
俚语	bone (VLZ_58)
化学	freeze
地球物理学	stick (трубы в скважине)
技术	catch; stick
技术, 马卡罗夫	tack (сваркой и т.п.)
方言	be enough; be sufficient
汽车	seize
焊接	tack something to something
石油/石油	bind (снаряд в скважине); tack
能源行业	tack (напр., при сварке)
航海	freeze (о механизме); nip; secure; stop
非正式的	acquire; affix (to); attach (to); get; lay up; purchase; seize up; take along; take unawares; grab; strike; take with; tie up; borrow (Andrey Truhachev); damage
非正式的, 过时/过时	hire
马卡罗夫	stick (бурильную колонну, долото)
прихватываться 动词
一般	grip
方言	be enough; be sufficient
非正式的	acquire; affix (to); attach (to); borrow; catch; catch up; fasten; get; lay up; nip; purchase; seize up; take along; take unawares; touch; grab; strike; take; take with; tie up
非正式的, 过时/过时	hire

прихватывать: 17 短语, 9 学科

卡拉恰加纳克	1
建造	2
技术	5
油和气	1
滑翔伞	1
航海	2
航空	1
食品工业	1
马卡罗夫	3