俄语 ⇄ 乌克兰语 匈牙利语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 爱沙尼亚语 英语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

приткнуться 动词 强调
一般	nuzzle
Gruzovik, 具象的	perch (pf of притыкаться); latch onto (pf of притыкаться); attach oneself to (pf of притыкаться); get fixed up in a job (pf of притыкаться)
Gruzovik, 非正式的	lean against (pf of притыкаться); rest against (pf of притыкаться); find lodging (pf of притыкаться); find shelter (pf of притыкаться)
非正式的	find a place to stay; perch oneself (Anglophile); find lodging; lean (against); rest (against); shelter; find a place to rest one's head (VLZ_58); find room for oneself (Anglophile)
非正式的, 具象的	attach oneself (to); get fixed up (in a job); latch onto; perch
приткнуть 动词
Gruzovik, 具象的	fix up (pf of притыкать); place (pf of притыкать); settle (pf of притыкать)
Gruzovik, 非正式的	pin on (pf of притыкать); find room for (pf of притыкать); stow away (pf of притыкать)
非标	stick (Не знаю куда тебя приткнуть... I don't really know where to stick you. Talmid); put (Talmid)
非正式的	find room (for); pin on; stow (away); stick; lay
非正式的, 具象的	settle; fix up; place

приткнуться: 11 短语, 7 学科

一般	2
具象的	1
军队	1
航海	4
造船	1
非正式的	1
马卡罗夫	1