俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语

притворный 形容词 强调
Gruzovik	bogus; insincere
Игорь Миг	faux
一般	feigned; pretended; sham; assumed; artificial; affected; painted; mock; seeming; knick-knacky; simon-pure; well-affected; hypocritical; simulant; simulative; bastard; mock (mock-,как компонент сложных слов); fictitious; synthetic; would-be; holier-than-thou (Anglophile); shambolic (мартемьянова); pretend (x741); coloured; knick knacky; make believe; simon pure; synthetical; well affected; feint; pseudo; illusory (Alexander S. Zakharov); constrained (об улыбке, манерах); canting; shoddy; put-on; counterfeit; forced; make-believe; dissembling; double; fictive; hollow; hypocritic; meretricious; mouth made; personated; self-covered; simulate; simulated; shammed (Olya34); contrived (His excuse sounded a bit contrived. cambridge.org, cambridge.org Shabe)
俚语	silky (Interex)
修辞	crocodile
外交	false
宗教	hypocrite
法律	disguised (например, сделка mgm)
马卡罗夫	colourable
притворная 形容词
非正式的	recessionitis (симулируемая болезнь; "воспаление хитрости" Nevtutor)

притворный: 154 短语, 21 学科

一般	53
俚语	5
公证执业	1
媒体	1
广告	1
建筑学	3
建造	30
惯用语	4
技术	2
方言	1
昆虫学	2
木材加工	5
机械工程	1
林业	3
欧洲复兴开发银行	1
法律	12
生物学	2
航海	1
银行业	1
非正式的	7
马卡罗夫	18