词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语

приостанавливать

动词
强调
Gruzovik stop (impf of приостановить); call a halt to (impf of приостановить); reprieve (impf of приостановить); sleep; stall (process)
Игорь Миг put on hold
一般 halt; stay!; contain; abort (to stop or abandon (a space mission, e.g. the firing of a rocket) before it is completed); suspend (to stop or discontinue temporarily • All business will be suspended until after the funeral); arrest; cease (часто с герундием); back-pedal; sist (дело, работу комиссии, заседание); intercept; back pedal; hang up; reprieve; countermand (платёж); discontinue (деятельность); repress; stop; intermit; interrupt (ход, течение чего-либо); respite; call a halt (to); call a halt to (Ремедиос_П); back-burner (Ремедиос_П); backburner (Ремедиос_П); cut short (резко Taras)
专利 justify in abeyance (рассмотрение заявки на патент)
俚语, 马卡罗夫 back-pedal (дело)
信息技术 hold (напр., работу процессора); handicap; pause
军队 freeze
农业 check (рост)
医疗的 check
商业活动 discontinue; stem; tie up
外交 cease (что-либо)
油和气 shut in (MichaelBurov); shut in a well (MichaelBurov)
法律 stay; toll (течение срока исковой давности Sjoe!); withhold
电子产品 suspend
矿业 cease (добычу)
空间 cease
经济 put a lid (рост цен); abate; divest (инвестиции); hold up
编程 quiesce (ssn)
能源行业 abort (напр., пуск турбины)
苏格兰语 sist (дело, работу комиссии, заседание и т.п.)
马卡罗夫 abort (напр., пуск турбины); hesitate; instop; justify in abeyance; set aside (что-либо); set by (что-либо); put off
马卡罗夫, 非正式的 deep-freeze
приостанавливаться 动词
Gruzovik pause; halt (impf of приостановиться); come to a stop (impf of приостановиться)
一般 check; come to a stop; halt; reprieve; stop; intermit; interrupt; call a halt (to); stop for a moment; pause; get suspended (Alex_Odeychuk)
Gruzovik, 过时/过时 settle down temporarily (impf of приостановиться); take up temporary residence (impf of приостановиться)
具象的 stumble (напр., оживление экономики ZolVas)
军队 bog down (об атаке)
外交 cease
技术 discontinue
正式的 be suspended (Your service is temporarily suspended until you make a payment. ART Vancouver)
经济 be withdrawn (например, о каких-либо действиях • Another type of automatic stabiliser is a programme of interventions targeted at particularly affected areas of the economy that would come into operation in periods of recession and be withdrawn when the economy recovers. A.Rezvov)
过时/过时, 非正式的 settle down temporarily; take up temporary residence
马卡罗夫 hesitate
приостанавливаемый 分词
一般 suspendable (Alex_Odeychuk)
приостанавливается 动词
库页岛 goes on hold (наряд-допуск; Cape Industrial Services _DariaSh)
приостанавливать
: 161 短语, 33 学科
一般18
专利3
信息技术1
公证执业6
军队11
刑法2
医疗的1
商业活动11
外交4
媒体17
建造2
心理学1
技术1
投资3
政治6
数学1
替代性纠纷解决1
林业1
欧洲复兴开发银行1
油和气3
法律10
海关1
畜牧业1
空间1
经济19
编程4
航天1
证券1
财政1
运输1
银行业9
马卡罗夫16
鱼雷2