俄语 ⇄ 乌克兰语 匈牙利语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 西班牙语 越南语

приободрять 动词 强调
Игорь Миг	pander to
一般	cheer up (В.И.Макаров); hearten (В.И.Макаров); zip; encourage (В.И.Макаров); uplift (Ремедиос_П); give courage (Andrey Truhachev); nerve (Andrey Truhachev); give strength (Andrey Truhachev); nerve up (The liquor nerved up several of the men after their icy march Andrey Truhachev); embolden (In his calls for the autocratic French leader's head, Churchill was clearly emboldened by Washington's antipathy to de Gaulle. I. Havkin)
马卡罗夫	perk up; zip up
приободряться 动词
Gruzovik	feel more cheerful (impf of приободриться); take heart (impf of приободриться)
一般	cheer up (В.И.Макаров); feel more cheerful; take heart; buck up (MichaelBurov)