俄语 ⇄ 英语

принять участие наравне 强调
美国人	go share and share alike (с кем-либо)
马卡罗夫	go halves (с кем-либо); go shares (с кем-либо); go snacks (с кем-либо)
马卡罗夫, 美国人	go fifty-fifty (с кем-либо)
马卡罗夫, 过时/过时	go snips (с кем-либо)