 |
| |||
| CONOP (WiseSnake); way of proceeding (Andrey Truhachev); mode of action (работы peregrin); action; mechanic (контекстуальный перевод Ремедиос_П) | |||
| operating principle (изобретения); principle of operation (изобретения) | |||
| principle of operation | |||
| concept of operation (WiseSnake) | |||
| mode of action; performance | |||
| functional conception; operating principal | |||
| mode | |||
| operation | |||
| principle of action | |||
| mode of functioning | |||
| principle of action (машины механизма прибора) | |||
| working principle; operating principle | |||
| mode of operation; principle | |||
| operating principle (напр., реле) | |||
| concept (igisheva); functional principle (igisheva) | |||
| how it works (ssn); function principle (dorywhatever) | |||
| functional concept (Malexey) | |||
| theory of operation (ssn) | |||
| concept of action | |||
| operation philosophy | |||
| machinery | |||
| action principle | |||
| function | |||
| mechanics (устройства); mechanism | |||
|
принцип действия : 135 短语, 37 学科 |
| 一般 | 9 |
| 人工智能 | 1 |
| 信息技术 | 1 |
| 军队 | 23 |
| 力学 | 3 |
| 地震学 | 2 |
| 外交 | 2 |
| 媒体 | 2 |
| 技术 | 9 |
| 政治 | 4 |
| 数学 | 6 |
| 文学 | 1 |
| 普通法（盎格鲁-撒克逊法系） | 1 |
| 武器和枪械制造 | 3 |
| 汽车 | 2 |
| 法律 | 2 |
| 物理 | 2 |
| 环境 | 1 |
| 生态 | 1 |
| 电子产品 | 9 |
| 石油/石油 | 1 |
| 科学的 | 1 |
| 空气流体动力学 | 1 |
| 空间 | 7 |
| 纳米技术 | 3 |
| 联合国 | 7 |
| 自动化设备 | 4 |
| 自然资源和野生动物保护 | 1 |
| 航天 | 3 |
| 航空 | 4 |
| 色谱法 | 1 |
| 计算 | 2 |
| 计算机网络 | 1 |
| 计量学 | 1 |
| 里海 | 1 |
| 食品工业 | 1 |
| 马卡罗夫 | 12 |