词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

принимать за чистую монету

强调
Игорь Миг be sold on; buy (The big lie... but the Winchesters still buy it.)
一般 accept at its face-value; accept at face-value; gulp; taken seriously (Lyana_M); take in good faith; take at face value; gulp down; accept something in all good faith (Anglophile)
Gruzovik, 具象的 take at its face value
具象的 buy (I don't buy it Vadim Rouminsky)
外交 take something at its face value (bigmaxus)
惯用语 take things literally (VLZ_58)
принимать что-либо за чистую монету
一般 accept at face value; take at its face-value; take at its face value
外交 accept at its facedown; take at its facedown
马卡罗夫 take something in all good faith; accept something at its face value
принимать что-л. за чистую монету
一般 take a thing for current money
经济 accept smth. at its face-value
принимать что за чистую монету
谚语 take at its face value
принимать за чистую монету
: 7 短语, 3 学科
一般3
具象的1
惯用语3