词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
принимать решения强调
一般 determine (Valeriya1); make policy (Cichocki said that, while he does not make policy, he would be surprised if his country would start to reject entry to Ukrainians.  theguardian.com 4uzhoj)
陈词滥调 make decisions (about – по поводу: A Power of Attorney for Property allows someone to make decisions about your property and finances on your behalf. (rbcroyalbank.com) ART Vancouver)
非正式的 make the calls (Technical); call the ball (переносное chronik)
принимать решение
Gruzovik make a plan
一般 settle; terminate (MichaelBurov); take a decision; make a decision; make or less commonly, take a decision; make up one's mind; decide; conclude; resolve; adjudge (официальное); render a decision; accept a decision (Lavrov); carry a resolution (e.g. на собрании акционеров twinkie); arrive at a decision; make up; rule (intransitive, transitive to give an official decision about something Syn: pronounce • ~ (on something) The court will rule on the legality of the action. • ~ against/in favour of sb/something The judge ruled against/in favour of the plaintiff. • ~ sb/something + adj. The defendant was ruled not guilty. • The deal may be ruled illegal. • ~ sb/something to be/have something The deal was ruled to be illegal. • ~ that… The court ruled that the women were unfairly dismissed. • it is ruled that… It was ruled that the women had been unfairly dismissed. OALD Alexander Demidov); give a decision (Nor do the provisions at issue contain any clause that would prevent commercial courts from giving decisions that enable the persons concerned to secure in full their right to judicial protection in the context of insolvency procedures, especially as other provisions of the Federal Law on insolvency (bankruptcy) precisely provide for the settlement of disputes through the courts (sections 41, 44, 57, 107, 108 et seq.). Kotov v. Russia Alexander Demidov); admit; complete (MichaelBurov); regulate (MichaelBurov); actuate (MichaelBurov); arbitrate (MichaelBurov); dispose of (MichaelBurov); ordain (MichaelBurov); fix upon (MichaelBurov); cinch (MichaelBurov); exercise judgment (Ying); make a choice (rustemur); be down to (someone); брит. vipere); make a judgment (VLZ_58); take solution (Johnny Bravo); conclude (что-либо сделать)
专利 order
商业活动 determine; elect; consider one's decision; make a decision on; pass a resolution; take a decision on; make an election (Alexander Matytsin)
广告 make decision
建造 render decision
技术 pass resolution (резолюцию marina879)
经济 come to a decision; choose (относительно возможных вариантов A.Rezvov)
非正式的 make the call (Are we going to cancel class tonight because of the weather? We’ll have to make the call within the next hour Hvoya)
马卡罗夫 accept solution; adopt a resolution; come down (в чью-либо пользу); make a resolve; make the decision; settle terms
принимать решения: 243 短语, 48 学科
一般76
专利6
临床试验1
书本/文学3
云技术1
人力资源1
人工智能1
保险1
信息安全1
修辞1
公司治理1
具象的2
军队3
医疗的2
哲学1
商业活动18
商务风格1
外交6
媒体5
安全系统1
对外政策1
广告1
库页岛1
心理学2
惯用语1
政治19
数学3
1
欧洲复兴开发银行1
法律22
石油加工厂1
社会主义1
科学的2
经济7
编程5
罕见/稀有1
美国人3
航海1
航空2
萨哈林岛1
计算机网络1
语境意义1
财政1
里海1
钻孔1
银行业2
非正式的2
马卡罗夫26