词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

принадлежать

动词
强调
Gruzovik be a member of
一般 pertain; be due; appertain; inhere; reside in (о правах и т. п.); effeir; be owned by (в действительном залоге требует инфинитива to own • Warren Granville Jr., who owns Granville Brewing Co., said he intends to sell 25% per cent of the stock to a Japanese investor. – которому принадлежитOver 70 per cent of all commercial real estate in the downtown core is owned by Hong Kong and Mainland China investors. – принадлежит ART Vancouver); rest; be within; lie (о праве предъявления иска, подачи апелляции, осуществления контроля и т.п.); reside (in; о правах); be a member (of); belong (to someone – кому-либо; with to; to be the property of • This book belongs to me); be by (об авторстве A.Rezvov); concernment; retain; vest; belong to (with dat.); be (кому-либо); come under
专利 concern; reside (о правах)
书本/文学 inhere (о правах и т.п.)
俚语 swing (к чему-то)
光谱学 be attributed to (These three signals are attributed to the three ethylenic protons of the residual monomer. I. Havkin)
升华 be given to (SirReal)
商业活动 appertain to; belong
地震学 pertain (к категории)
媒体 belong (to); pertain (to)
库页岛 vest in (the copyright of this document is vested in SE...)
技术, 过时/过时 behold
数学 appertain (to); be contained in; be due to; be found; occur; be present; be situated; lie (in); spend time; be
正式的 be in the possession of (This book of magic and prophecies is said to have been in the possession of Suleiman the Magnificent, the most famous Sultan of the Ottoman Empire. – принадлежала ART Vancouver)
法律 lie (о праве предъявления иска, подачи апелляции, осуществления контроля и т. п.); vest (о правах, власти.); be held (Alexander Matytsin); reside (о праве)
法律, 房地产 be owned (алешаBG)
马卡罗夫 rank (напр., к классу); appertain to (о праве, власти, решении и т. п.); be the property of; belong to (кому-либо); inhere in; reside in (о праве, полномочии)
to принадлежать 动词
计算 resolve (компаниям, об IP-адресе А.Н. Натаров)
принадлежать кому-либо 动词
马卡罗夫 belong to (someone)
принадлежать
: 393 短语, 48 学科
SAP财务1
一般164
专利4
俚语4
保险2
信息技术4
修辞格1
具象的1
升华3
历史的1
后勤1
哲学1
商业活动6
图书馆员1
地质学1
外交5
媒体3
广告2
建筑学4
建造1
心理学1
惯用语5
技术2
投资1
拉丁1
政治3
政治经济1
数学14
文学1
木材加工1
2
气象1
法律11
版权2
生产1
电子产品1
科学的3
经济9
编程7
美国人1
航海2
航空1
解释性翻译2
计算机网络1
语法1
财政1
过时/过时1
马卡罗夫106