俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 克罗地亚语 加泰罗尼亚语 匈牙利语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 巴斯克语 希腊语 德语 意大利语 拉丁语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿拉伯语 鞑靼语 马耳他语 +

приматы 名词 强调
一般	subhuman primates
Gruzovik, 哺乳动物学	higher apes
动物学	Primates
医疗的	nonhuman primates (Хотя человек тоже относится к отряду приматов, когда говорят "приматы", человека обычно не подразумевают, поэтому "non-human" в переводе избыточно. Marina Aleyeva); non-human primates (Хотя человек тоже относится к отряду приматов, когда говорят "приматы", человека обычно не подразумевают, поэтому "non-human" в переводе избыточно. Marina Aleyeva)
哺乳动物	apes (Primates); primates (Primates)
马卡罗夫	Prim. (Primates); the great apes
примат 名词
一般	ape-man; headship; primate (Отряд млекопитающих, в который входят мартышки, человекообразные обезьяны и человек. Order of mammals containing monkeys, apes, and human beings.; a member of the highest order of mammals, ie man, monkeys, apes, lemurs)
Gruzovik, 哲学	pre-eminence
动物学	ape (Anthropoidae или Pongidae)
法律	primacy; superiority; supremacy
俄语 词库
приматы 名词
一般	отряд млекопитающих, 2 подотряда: полуобезьяны и обезьяны. Св. 200 видов - от лемуров до человека, что ставит отряд приматов в особое положение. Для приматов характерны пятипалые хватательные конечности, способность большого пальца противопоставляться остальным; волосы, покрывающие тело и образующие у некоторых видов мантии, гривы, бороды и пр.; хорошо развитые слух и зрение. Эмоциональное состояние приматов выражается богатым набором звуков и жестов. Обитают главным образом в лесах тропиков и субтропиков. Образ жизни преимущественно дневной, древесный. Живут чаще стадами или семейными группами с достаточно сложной иерархической системой доминирования - подчинения. Размножаются круглый год, у большинства рождается 1 детеныш. Из-за уничтожения естественных местообитаний, браконьерства, бесконтрольного использования в исследовательских целях численность многих приматов резко сокращается. 50 видов и 19 подвидов в Красной книге Международного союза охраны природы и природных ресурсов. Большой Энциклопедический словарь
примат 名词
一般	первичность, главенство, преобладание. Большой Энциклопедический словарь

приматы : 85 短语, 22 学科

一般	18
军队	5
动物学	6
医疗的	4
历史的	1
哺乳动物	10
国际法	1
外交	4
宗教	3
情报和安全服务	1
新闻学（术语）	1
树液	1
法律	3
生物学	14
生物技术	1
美国	4
联合国	1
航天	2
药店	1
语言科学	1
财政	1
马卡罗夫	2