|
形容词
| 强调 |
|
| 一般 |
attached; enclosed |
| Gruzovik, 经济 |
encl (enclosed) |
| 书本/文学 |
appositional |
| 保险 |
enclosure |
| 农业 |
admitted |
| 商业活动 |
annexed |
| 地球物理学 |
applied |
| 宗教 |
venerated |
| 技术 |
superposed (о внешней силе) |
| 数学 |
applicable; imposed |
| 法律 |
appurtenant; appended; enclosed herewith (при этом документе Alex_Odeychuk); attached hereto (specifications set forth and described in Exhibit A attached hereto. – в приложенном дополнении ART Vancouver); within (subscribed the within instrument 'More) |
| 电子产品 |
applied (напр. о поле) |
| 聚合物 |
applied (о нагрузке) |
| 自动化设备 |
applied (о силе) |
| 装甲车 |
trig |
|
|
приложить 动词
| |
|
| Gruzovik |
apply to (pf of прикладывать); hold to (pf of прикладывать); do all in (one's) power (pf of прилагать) |
| Игорь Миг |
blow up |
| 一般 |
enclose (in); append (to); affix (печать); attach (to); annex; inclose; tag; put (against); hold (to); appose; do all (in one's power); join; put on; bend (силу, усилия, энергию к чему-либо); dab; put in (усилия Andrey Truhachev); exert; bring close to; clap; set; stick; place (against); apply (to); cuddle (cuddling his watch to his ear – приложив часы к уху Mr. Wolf) |
| Gruzovik, 具象的 |
ascribe to (pf of прикладывать); attribute to (pf of прикладывать); refer to (pf of прикладывать) |
| 具象的, 非正式的 |
refer (to); ascribe (to); attribute (to); consider; think over; weigh |
| 技术 |
submit |
| 数学 |
add; adjoin |
| 科学的 |
bring against |
| 计算 |
apply |
| 非正式的 |
exert (силу • exerted all my strength to move the box Val_Ships) |
| 马卡罗夫 |
put to |
|
|
приложиться 动词
| |
|
| 一般 |
hold (to); add; affix; apply; appose; enclose; join; put on; take aim; put one’s eye, ear, etc. to; kiss reverently |
| Gruzovik, 非正式的 |
drink liquor (pf of прикладываться); put one's ear, eye, or mouth to (pf of прикладываться) |
| 具象的, 非正式的 |
refer (to); ascribe (to); attribute (to); consider; think over; weigh |
| 宗教 |
venerate |
| 惯用语 |
have a finger in the pie (к чем-либо Andrey Truhachev) |
| 曲棍球 |
put some mustard on the shot (VLZ_58) |
| 非正式的 |
put (one's ear, eye, or mouth); be fond of liquor; drink; kiss |
|
|
"Приложись!" 动词
| |
|
| 军队 |
Take aim! |
|
|
приложить кого-либо 动词
| |
|
| 一般 |
lay a glove (как в прямом, так и в переносном смысле LisLoki) |
|
|
приложен 形容词
| |
|
| 数学 |
is applied |
