俄语 ⇄ 英语

приковывать к земле 强调
一般	pin down (лишать возможности двинуться с места; to confine to a place)