俄语 ⇄ 中文 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 日语 法语 芬兰语 英语 西班牙语

прикидка 名词 强调
Gruzovik	adding in; throwing in
一般	estimation; guesstimate (Anglophile); guesstimation (Oleg Sollogub); adding; conjecture (буквально Vadim Rouminsky)
技术	rough estimate; estimate
棋	what-if subvariation
游泳	race against time
运动的	control trial; try-out; warm-up meeting; trial
非正式的	draft (проект Alex_Odeychuk); guestimate (Ivan Pisarev); guesstimate (Ivan Pisarev)

прикидка: 16 短语, 9 学科

一般	3
信息技术	2
商业活动	1
广告	2
棋	3
纺织工业	1
萨哈林岛S	1
设计	1
非正式的	2