 |
| |||
| call (the growing call to take monuments down Val_Ships) | |||
| |||
| appeal; bidding; watchword; pronunciamento (к восстанию, государственному перевороту и т. п. в Испании и Латинской Америке); clarion; peroration; call to action (Tanya Gesse); call in; battle-cry; catchword; cry (о помощи); calling; conscription (especially BrE) US usually the draft [sing.]) the practice of ordering people by law to serve in the armed forces. SYN call-up. OALD Alexander Demidov); summons; call (The Bishops end with a call on the government to recognise and support those Religious leaders from all faith communities who are committed ...); sales pitch (North Bay is making its best sales pitch to encourage immigrant entrepreneurs to come north. VLZ_58); rallying cry (к чем-либо; for baletnica); ban (преим. к оружию); injunction (Ремедиос_П); alarm; call-in | |||
| conscripts (призвавшиеся в одно и то же время) | |||
| calling up | |||
| exhortation | |||
| draft (на военную службу); drafting (на военную службу); callup; call-in (на военную службу); draft call (на военную службу); call-up | |||
| invitation (к покаянию); tableegh (в исламе Alex_Odeychuk) | |||
| directional copy (в тексте рекламы Georgy Moiseenko) | |||
| reclaiming (на соколиной охоте) | |||
| summons | |||
| call | |||
| levy | |||
| invocation | |||
| slogan | |||
| larum; remandment | |||
| conscripts | |||
| intake | |||
| |||
| draught; plea (Obama used the press conference to issue a plea to European countries not to "respond with a hammer" in the face of Islamist extremists as he called on the EU to follow the example of the US, which had successfully assimilated its Muslim populations. • The hospital sent out a plea for blood-donors.) | |||
| на службу call-up; conscription | |||
| лозунг slogan | |||
| draft (conscription • He emigrated to avoid the draft) | |||
|
призывы : 627 短语, 67 学科 |
| 一般 | 159 |
| 专利 | 2 |
| 书本/文学 | 1 |
| 人力资源 | 2 |
| 伊斯兰教 | 1 |
| 俚语 | 5 |
| 修辞 | 1 |
| 公司治理 | 4 |
| 公证执业 | 3 |
| 具象的 | 1 |
| 军事术语 | 4 |
| 军队 | 134 |
| 刑法 | 5 |
| 动物学 | 1 |
| 劳动法 | 2 |
| 北约 | 1 |
| 医疗的 | 3 |
| 历史的 | 3 |
| 古老 | 1 |
| 名言和格言 | 1 |
| 商业活动 | 4 |
| 国际关系 | 1 |
| 基督教 | 1 |
| 外交 | 9 |
| 外交事务 | 2 |
| 媒体 | 23 |
| 安全系统 | 5 |
| 宗教 | 12 |
| 广告 | 13 |
| 庸俗 | 1 |
| 心理学 | 1 |
| 情报和安全服务 | 1 |
| 打猎 | 1 |
| 拉丁 | 1 |
| 政府、行政和公共服务 | 1 |
| 政治 | 48 |
| 数据库 | 1 |
| 文学 | 1 |
| 棋 | 2 |
| 正式的 | 1 |
| 法律 | 19 |
| 法语 | 1 |
| 澳大利亚表达 | 9 |
| 生产 | 1 |
| 生态 | 1 |
| 生物学 | 1 |
| 电子产品 | 1 |
| 社交媒体 | 2 |
| 社会主义 | 1 |
| 福利和社会保障 | 1 |
| 科学的 | 1 |
| 经济 | 4 |
| 美国 | 1 |
| 美国人 | 7 |
| 联合国 | 6 |
| 股票交易 | 1 |
| 苏维埃 | 1 |
| 营销 | 1 |
| 解释性翻译 | 2 |
| 计算 | 1 |
| 贸易联盟 | 2 |
| 银行业 | 1 |
| 防空 | 1 |
| 阿拉伯语 | 1 |
| 非政府组织 | 1 |
| 非正式的 | 1 |
| 马卡罗夫 | 95 |