俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 罗马尼亚语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

пригоняться 动词 强调
一般	joint; adapt; adjust; drive home; fit (on, in); float (logs); match; work in; bring home (cattle); join
非正式的	drive up at full speed; transfer; bring (from one place to another); move; drive
пригонять 动词
Gruzovik	fit (impf of пригнать); join (impf of пригнать); work in (impf of пригнать); fit on (pf of пригонять)
一般	drive; adjust; adapt; dub; set; true up; gear into; pan; surface; true; blow up (плохую погоду); make even; float (logs); work in; regulate; readjust; joint (одну часть с другой); join; fit; scribe (у плотников); bring in (cattle)
Gruzovik, 农业	drive home cattle (impf of пригнать)
Gruzovik, 木材漂浮	float logs (impf of пригнать); drive logs (impf of пригнать)
Gruzovik, 非正式的	drive from one place to another (impf of пригнать); move from one place to another (impf of пригнать); bring from one place to another (impf of пригнать); drive up at full speed (impf of пригнать); transfer from one place to another (impf of пригнать)
军队	align
军队, 技术	cap
农业	bring home (напр., скот); drive home (cattle)
冶金	fit over
建造	bed; fit together; dub out; match together
技术	arrange; match; tailor; reseat
木材加工	shoot; square up
机械工程	ease
机械工程, 过时/过时	joint
汽车	fit in (внутрь); fit on (снаружи); try up; fit up
牙科	fit (MichaelBurov)
皮革	fit the foot; reseat (детали при сборке заготовки)
自动化设备	joint (стык)
航天	mate
航海	fay
装甲车	fit together (части); run in
非正式的	drive up at full speed; transfer; bring (from one place to another); move
马卡罗夫	fit (одежду и т.п.); drive home; adapt for; adapt to; fit in; fit on; fit together (напр., детали одну к другой); bring home
马卡罗夫, 技术	match up

пригоняться: 44 短语, 18 学科

一般	2
俚语	2
农业	2
冶金	1
建造	1
技术	11
木材加工	1
机械工程	1
林业	1
汽车	1
牙种植学	1
牙科	6
电子产品	1
自动化设备	2
航海	4
过时/过时	1
造船	1
马卡罗夫	5