俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语

привязанность 名词 强调
Gruzovik	object of attachment (тот, кто/то, что является предметом чьей-либо симпатии, влечения, склонности)
一般	affection; devotion; loyalty; endearment; soft spot; allegiance; allegiancy; adherence; tameness (Koto2014); love (there's no love lost between them – они недолюбливают друг друга); addiction (alenushpl); bond (Tanya Gesse); attachment; addiction; adherency; adhesion; engagement; hank; lovingness; tie; tye; emotional attachment (with к, to)
Gruzovik, 具象的	object of affection; object of attachment
具象的	object of affection (object of)
宗教	attachment (в буддизме wikipedia.org Andrey Truhachev); clinging (в буддизме wikipedia.org Andrey Truhachev); grasping (в буддизме wikipedia.org Andrey Truhachev)
广告	affectional drive
心理学	bonding (NataViva); loyalty (I was born in Texas, lived in the Midwest and now live in New England and I've renounced my Midwestern loyalty for a Boston one. A.Rezvov)
教育	attachment (to)
生物学	attachment behavior; fidelity (напр., вида к определённым сообществам)
罕见/稀有	kindness
藏	zhen pa
过时/过时	addictedness
马卡罗夫	loyalties
привязанности 名词
佛教	attachments (см. paramasa)

привязанность: 184 短语, 25 学科

一般	69
与毒品有关的俚语	1
佛教	2
俚语	4
儿科	2
具象的	1
农业	1
医疗的	4
商业活动	2
广告	4
庸俗	1
心理学	26
惯用语	2
摄影	1
教育	13
法律	6
生物学	3
精神病学	5
精神病理学	1
藏	3
解释性翻译	2
过时/过时	3
非正式的	1
马卡罗夫	26
马育种	1