 |
| |||
| spiral into | |||
| bring about; initiate; lead to (каким-либо результатам); leave behind (Vanda Voytkevych); factor into (felog); breed (MargeWebley); spawn (esp. in great numbers MargeWebley); trigger (cognachennessy); tend to (financial-engineer); induce (чему-л.); lead (чему-л.); be resolved by (контекстный перевод: The resulting force applied to the arms can therefore be resolved by rotating the arms clockwise. – Следовательно, результирующее усилие, прикладываемое к рычагам, может приводить к повороту рычагов по часовой стрелке. Svetozar); be at something (чему-либо); drive | |||
| reduce to | |||
| force (modifying passcode policy will force passcode update – изменение политики паролей приведёт к обновлению пароля financial-engineer) | |||
| result in | |||
| be associated with (о препарате, назначение которого может привести к появлению определенных заболеваний Gri85) | |||
| accompany; bring (about); contribute (to) | |||
| give rise to; end in; include in; normalize (by wordfiend); fission of the nucleous would result in a tremendous outburst of energy; the new method brought about a great increase of efficiency | |||
| correct to (какой-либо величине igisheva) | |||
| resulted in (oleg.vigodsky); resulting in (oleg.vigodsky) | |||
| result in (чем-либо) | |||
| provide (давать какой-либо желательный результат igisheva) | |||
| bring about (чему-либо); bring something, someone into a state (чему-либо); bring to; bring something, someone to a state (чему-либо); lead to (каким-либо результатам); lead up to (чему-либо); redound to (чему-либо); reduce to (чему-либо); work out to (о мат. преобразованиях; ...); result | |||
| run in (for; чему-либо, обыкн. неприятному) | |||
| |||
| give rise to...; result in... | |||
| |||
| leads to | |||
| |||
| discounted to (Andrew052) | |||
| приводить к: 902 短语, 103 学科 |
| 一般 | 213 |
| 与毒品有关的俚语 | 1 |
| 专业术语 | 1 |
| 专利 | 5 |
| 人力资源 | 1 |
| 代数 | 1 |
| 会计 | 1 |
| 俚语 | 1 |
| 保险 | 1 |
| 信息安全 | 2 |
| 信息技术 | 13 |
| 修辞 | 7 |
| 修辞格 | 1 |
| 具象的 | 3 |
| 军队 | 25 |
| 农业 | 1 |
| 制图 | 6 |
| 力学 | 6 |
| 包装 | 3 |
| 医疗的 | 9 |
| 哲学 | 1 |
| 商业活动 | 26 |
| 基督教 | 1 |
| 外交 | 8 |
| 外贸 | 1 |
| 媒体 | 44 |
| 安全系统 | 1 |
| 宗教 | 1 |
| 家用设备 | 1 |
| 对外政策 | 2 |
| 导航 | 13 |
| 库页岛 | 2 |
| 建筑学 | 2 |
| 建造 | 4 |
| 心理学 | 1 |
| 情报和安全服务 | 1 |
| 惯用语 | 3 |
| 执法 | 1 |
| 技术 | 19 |
| 操作系统 | 1 |
| 收音机 | 2 |
| 政治 | 11 |
| 政治经济 | 1 |
| 数学 | 49 |
| 数学分析 | 1 |
| 数据处理 | 1 |
| 方言 | 1 |
| 无线电定位 | 1 |
| 机械工程 | 1 |
| 树液 | 1 |
| 核能和聚变能 | 1 |
| 棒球 | 1 |
| 武器和枪械制造 | 7 |
| 气象 | 1 |
| 水文学 | 1 |
| 水泥 | 1 |
| 汽车 | 4 |
| 油和气 | 1 |
| 油田 | 3 |
| 法律 | 21 |
| 测谎 | 1 |
| 海洋学（海洋学） | 2 |
| 游艇 | 1 |
| 牙科 | 3 |
| 生产 | 8 |
| 生物学 | 1 |
| 电信 | 1 |
| 电子产品 | 10 |
| 电脑图像 | 1 |
| 皮肤科 | 1 |
| 石油/石油 | 3 |
| 科学的 | 7 |
| 税收 | 1 |
| 空气流体动力学 | 6 |
| 管理 | 2 |
| 纳米技术 | 1 |
| 经济 | 27 |
| 经济法 | 1 |
| 编程 | 31 |
| 美国人 | 3 |
| 自动化设备 | 1 |
| 自动控制 | 2 |
| 航天 | 5 |
| 航海 | 65 |
| 航空 | 4 |
| 药店 | 1 |
| 药理 | 2 |
| 萨哈林岛 | 1 |
| 计量学 | 2 |
| 谚语 | 3 |
| 财政 | 3 |
| 质量控制和标准 | 4 |
| 过时/过时 | 1 |
| 运动的 | 2 |
| 运输 | 3 |
| 造船 | 2 |
| 遗传学 | 1 |
| 里海 | 2 |
| 钻孔 | 2 |
| 铁路术语 | 1 |
| 银行业 | 2 |
| 马卡罗夫 | 134 |
| 鱼雷 | 4 |