词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

приводить в действие

强调
Gruzovik set in motion; put in action
一般 set smth. afoot; bring come into play (The job allowed him to bring all his talents into play); bring smth. into play (At the necessary moment she could call into play all her talents and inner strength); set to motion (Vadim Rouminsky); drive; bring into action; play; give effect to (закон); put into action; set into action; call into action; call into play; call into being; call into existence; call into operation; call forth; power up; activate; actuate; activize; exert; run (мотор и т.п.); bring into play; operate; put on; put into play; work (что-либо); actualize; practice; practise; start e.g. a machine going; propel (Mr. Wolf); get in gear (Vadim Rouminsky); deploy
会计 work
信息技术 cut in (напр., службу или процесс immortalms)
具象的 set into motion (Vadim Rouminsky)
养鱼 put into operation (dimock)
军队, 技术 set off
军队, 航空 energize
商业活动 carry into effect; carry into execution (Johnny Bravo)
外交 give effect to (закон и т.п.)
技术 set; start; drive (насосы); power
政治 activate a device (какое-л. устройство)
数学 bring into action (operation); cause to move; set in motion; bring into action drive
油田 energize (напр., об уплотнении Vladimir)
海洋学 energise
物理 set to work
矿业 set in motion (машину)
经济 bring into effect (договор, закон); bring into force (договор, закон); bring into service
自动化设备 put into effect; run; trip
航海 fetch; impel
航空 actuate (механизм); apply; put in operation
计量学 gear
过时/过时 inactuate
运动的 jumpstart (VadZ)
道路工程 set in motion (о машинах)
钻孔 tighten (тормоз)
马卡罗夫 activate (оборудование); animate; bring into effect; bring into operation; place in operation; play off; set going; spring; throw in action; trigger; get going; give effect to; run through (мотор и т. п.); set something afoot; turn on
приводиться в действие
一般 be driven (приводится в действие в результате воздействия на него = is driven by Alexander Demidov); kick into action (Alex_Odeychuk)
油和气 be driven (Johnny Bravo)
马卡罗夫 operate
приводить что-либо в действие
马卡罗夫 put something in motion
приводить в какое-либо действие
一般 send
приводить в действие
: 119 短语, 36 学科
一般35
军队7
刑法1
商业活动6
喷气发动机2
国际货币基金组织1
外交1
媒体4
建造1
心理学1
技术4
数学1
木材加工1
机械工程1
武器和枪械制造1
汽车2
炮兵1
生产1
电气工程2
石油/石油2
空间2
纳米技术2
纺织工业1
经济1
自动化设备1
航天11
航海1
航空1
过时/过时1
运输3
造船2
里海1
钻孔1
锻造1
防空4
马卡罗夫11