|
动词
| 强调 |
|
| Gruzovik |
impart to (pf of прививать); cultivate in (pf of прививать); foster in (pf of прививать) |
| 一般 |
vaccinate; graft; inculcate; instil; instill; foster (in); impart (to); cultivate (in) |
| Gruzovik, 具象的 |
engraft in (pf of прививать) |
| Gruzovik, 医疗的 |
vaccinate against (pf of прививать); inoculate with (pf of прививать) |
| Gruzovik, 园艺 |
engraft upon (pf of прививать) |
| 具象的 |
instill (in) |
| 医疗的 |
inoculate (with); vaccinate (against) |
| 卫生保健 |
vax (Phyloneer) |
| 园艺 |
engraft (upon; in) |
| 园艺, 具象的 |
implant (in) |
| 植物学 |
inoculate; engraft; ingraft |
|
|
привиться 动词
| |
|
| Gruzovik |
of a graft or an inoculation take (pf of прививаться) |
| 一般 |
intergraft; come to stay; catch on (to become popular • The fashion caught on); become acclimatized (of plants); foster (in); impart (to); inculcate (in); instill (in); take roots (scherfas); become acclimatized (of plants); get jabbed (Ремедиос_П); take (of a vaccine) |
| Gruzovik, 具象的 |
become established (pf of прививаться); take root (pf of прививаться); find followers (pf of прививаться); find acceptance (pf of прививаться); of a new swarm of bees settle (pf of прививаться); be added to (pf of прививаться) |
| 具象的 |
become established; find acceptance (of a new swarm of bees); find followers; take root; settle; take hold; of a name, word, style, etc. catch on |
| 具象的, 过时/过时 |
be added (to) |
| 医疗的 |
inoculate (with); vaccinate (against) |
| 园艺 |
engraft; graft |
| 园艺, 具象的 |
implant (in) |
| 美国人 |
get a shot (Taras); get one's shot (Taras) |
| 马卡罗夫 |
naturalize (об иностранном обычае и т.п.) |
|
|
привившийся 分词
| |
|
| 一般 |
long-held (The central government has shown its long-held instinct to find someone else to blame for its own failings. Abysslooker) |
