俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 葡萄牙语 西班牙语 阿布哈兹语 阿拉伯语

привести в порядок 强调
Игорь Миг	wind up; tidy up
一般	brush up; lick into shape; put in order; put to rights; set in order; set to rights; square away; reduce to order; straightened up (olyarambo); clean up (MargeWebley); put right; fix up; set right; clear up; do up (TarasZ); put into order (Bullfinch); put into shape; sort out (некую совокупность A.Rezvov); do up (to do up [a house / a room] – привести в порядок [дом / комнату]); have something sorted out (ART Vancouver); get something sorted out (I've got tons of papers down in the basement that have to be sorted out. ART Vancouver); adjust; appoint; arrange; do; slick; order; straighten; methodize; systematize; snug; spruce; tidy (up); redd; agree; square; settle; set order; red up; set things to rights
俚语	combobulate (narcomike)
军队	button up (войска)
商业活动	put something right
油和气	get the system up and running (Yeldar Azanbayev)
生产	straighten out (Yeldar Azanbayev)
美国人	fix
非正式的	whip into shape (Anglophile); unscramble
马卡罗夫	clean away a mess; redd up; reduce to an orderly arrangement; square away (дела и т. п.); sweep up a mess; tidy up; knock into shape
马卡罗夫, 过时/过时	set something to rights (что-либо)

привести в порядок: 147 短语, 14 学科

一般	75
专利	2
人力资源	2
俚语	2
军队	1
化妆品和美容	3
商业活动	1
庸俗	1
惯用语	4
美国人	1
谚语	1
运动的	1
非正式的	3
马卡罗夫	50