|
|
| 一般 |
given; can be found (on page – на странице такой-то q3mi4) |
| 库页岛 |
is described; is discussed |
| 数学 |
is displayed, is presented, is depicted |
|
|
| 一般 |
enumerated; said |
| 信息技术 |
coerced (о типах) |
| 化学 |
reduced |
| 医疗的 |
adducted |
| 媒体 |
rendered (документ Web, просматриваемый в браузере Web, который приводит его к обычному текстовому документу) |
| 库页岛 |
adjusted |
| 建造 |
modified |
| 数学 |
mentioned; presented; quoted; adduced; foregoing (ssn) |
| 气象 |
corrected |
| 汽车 |
driven; reduced (о температуре или давлении) |
| 油和气 |
specific |
| 物理 |
scaled (parameters scaled to their vacuum analogues – параметры, приведенные к вакуумному формализму tamarrow) |
| 物理化学 |
equilibrated (в определенное состояние; Пример: water equilibrated to set temperature – вода, приведенная к начальной температуре. Min$draV) |
| 石油/石油 |
residual (о температуре или давлении) |
| 矿业 |
equivalent |
| 能源行业 |
reduced (напр., математическое выражение к какому-либо виду, к стандартным условиям, о данных и др.) |
| 自动化设备 |
reduced (напр., о коэффициенте); modified (о величине, значении) |
| 铁路术语 |
equated |
| 马卡罗夫 |
normalized; registered; resolved; lumped |
|
|
| 法律 |
stated (stated in Article sankozh) |
