俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 英语 荷兰语 葡萄牙语 越南语

прибрать к рукам 强调
	⇒ наложить лапу на
一般	secure a grip on; take in hand; get a grip (of something – что-либо Anglophile); appropriate; lay one's hands on; snatch control of (something alex); get one's claws into (something/someone Anglophile); put one's hands on (NFmusic); get hold of (something Anglophile); get one's hands on (drag); take someone in hand; take over
商业活动	get hold of (smth)
美国人	hog
非正式的	usurp (Nrml Kss); lay one's grubby hands on (Will Lupin get to the treasure before Marciano and Kowalski lay their grubby hands on it? 4uzhoj); get one's grubby hands on (I bet he can't wait to get his grubby hands on my money. • They wanted to tie the old matrimonial knot so they could get their grubby hands on our dowry. • So we decide that we sure as hell ain't going to let a bunch of thieves get their grubby little hands on it. 4uzhoj)

прибрать к рукам: 10 短语, 4 学科

一般	2
修辞格	4
非正式的	2
马卡罗夫	2