词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 动词 | 动词 | 缩写 | 介词 | 短语

при

名词
强调
一般 o'er
при- 名词
一般 indicating arrival (приходить, to come; прилетать, to arrive (by plane)); indicating attachment (привязывать, to tie to; пришивать, to sew on); indicating addition (прибавлять, to add; прикупать, to buy some more)
пря 名词
Gruzovik, 过时/过时 argument; contest; fight; struggle
прям 名词
一般 out front
переть 动词
Gruzovik pinch (impf of спереть); prop up; hold up; steal (impf of спереть)
Игорь Миг wend one's way
一般 thrust
Gruzovik, 非正式的 press forward; push on; jostle; haul; drag; appear; show; come out; make one's way
俚语 dig (she digs that kind of music – её прёт от такой музыки Юрий Гомон)
美国人 glom
行话 be on a roll (=везти) в фразах типа "кому-либо прет/поперло" MariAlex)
非正式的 push (on); haul; make way; manifest; press (forward); prop up; show; steal; stick out; force one’s way; stream out; barge (he barged into the room – он приперся в комнатуhe barged against me – он попер на меня Рина Грант); push forward (VLZ_58); go; hold up
非正式的, 具象的 show plainly
переться 动词
Gruzovik, 非正式的 make one's way
俚语 dig (she digs that kind of music – она прётся от такой музыки Юрий Гомон)
意第绪语 schlep (куда-либо • I don't feel like schlepping there. Vmosk)
粗鲁的 feel high (Vadim Rouminsky)
非正式的 make way
прёт 动词
非正式的 I am high (Yeldar Azanbayev); it's tripping (Yeldar Azanbayev)
перт 名词
航海 foothorse (вк)
"переть" 动词
马卡罗夫, 俚语 belly up to
при- 缩写
一般 ir; ir-
拉丁 ad- (pref.; варианты: ac- (перед c, g), af- (перед f), ag- (перед g), al- (перед l), ap- (перед p), as- (перед s), at- (перед t); встречается в словах происхождения с общим значением приближения, примыкания)
ПРИ 缩写
矿业 drill through tools (MichaelBurov); rock cutting tools (– резцы, буровые коронки, буровые долота и др. MichaelBurov); rock destruction tools (резцы, буровые коронки, буровые долота и др. MichaelBurov); drill through tool (резцы, буровые коронки, буровые долота и др. MichaelBurov); rock cutting tool (– резцы, буровые коронки, буровые долота и др. MichaelBurov); rock destruction tool (резцы, буровые коронки, буровые долота и др. MichaelBurov)
при 介词
Gruzovik in view of (при его звании – in view of his title); given; because of
Игорь Миг during the rule of; under the reign of
一般 for; with; about; near; in the time of; in the course of (mascot); along with (Vanda Voytkevych); under the jurisdiction of (при министерстве и т.п. Alexander Demidov); during the reign of (Anglophile); under the conditions (lawput); during (rechnik); by; under (указывает на условия, обстоятельства, при которых совершается действие); in the process of (при анализе, исследовании и т.п. TanyS); with someone at the helm (ком-либо; о периоде под чьим-либо руководством Евгений Тамарченко); as a result of (ssn); reporting to (4uzhoj); in the context of (e.g., this may occur in the context of privatization Stas-Soleil); attached to (or not translated); in view of; of (комитет при Совете = committee of the Council Health and Wellbeing Board – the North Lincolnshire Health and Wellbeing Board is a statutory committee of the Council established under the Health and Social Care Act 2012. Alexander Demidov); upon the application of (Johnny Bravo); once (once under probation supervision – при установлении пробационного контроля Janice); in course of (в контексте MichaelBurov); at the time (=в то время, когда • at the time the circuit is energized – при запитанной цепи 4uzhoj); in response to (контекстный перевод) Revising the desired fuel pressure in response to a change in fuel temperature or a refill of a fuel tank. I. Havkin); in event of (ssn); at (указывает на условия, описывающие ситуацию Abysslooker); at (напр.: a lyceum at a university – лицей при университете); in; in the setting of something (чем-либо Maxxicum); at the time of (совершении чего-либо Andrey Truhachev); in a time of (Johnny Bravo); in (заболевании, ушибе и т.д.; напр., при ожоге – in burn, при ранах – in wounds Olessya.85); under (ком-то • Our football so far under Pochettino has resembled much of what we saw under AVB, with any improvements being more about personnel (new or more acclimatised) than tactical application.); in case of; over (в пространственном значении указывает на положение около, вблизи чего-либо); past; thereabout; thereabouts; during; on the person of; when (When halted on road shoulders, vehicles equipped with amber flashing lights and/or emergency systems will also operate these lights. – При остановке на обочине...); affiliated (a joint commission on nationalities policy affiliated with the Federation Council Alexander Demidov); on (being carried by • The thief had the stolen jewels on him); against (The film was a box office bomb, grossing just $15 million against its $47 million budget. SirReal); beneath (I. Havkin); should (should adverse developments occur – при наступлении неблагоприятных обстоятельств Stas-Soleil); having; possessing; in the case of (Stas-Soleil)
力学 by (+ gerund); due to; in (+ gerund); on (+ gerund); through; while (+ gerund)
医疗的 in cases of (MargeWebley); with underlying (MargeWebley); accompanying (боль при инфаркте миокарда MargeWebley); in the presence of (MargeWebley)
历史人物 in the reign of (царе или короле • Teynham: The first place in Kent where apples and cherries were systematically grown, in the reign of Henry VIII, and still a good starting place for a blossom-time tour through the Kent orchards in the spring. (Illustrated Guide To Britain) -- при Генрихе VIII ART Vancouver)
大学 affiliated to (В.И.Макаров)
官话 for the purposes of (igisheva)
惯用语 under one's watch (ком-л. : о сроке правления политика • What’s really surprising, and sad, is how close the election was, and we almost had him again. (...) Surrey was lawless under his watch with home construction, so it’s not surprising that group of people would be behind him for mayor. reddit.com ART Vancouver)
意大利语, 音乐 coila; con; col
技术 at the same time (at the same time keeping a relatively high unwinding speed–при сохранении сравнительно высокой скорости размотки Мирослав9999)
教育 associated with (Johnny Bravo)
数学 if; as; where (Bauirjan); under; while; at (sleepymuse)
替代性纠纷解决 where (при производстве продукции на территории РФ – where the products are manufactured in the Russian Federation Moonranger); in the event of (при производстве продукции на территории РФ – in the event of products manufactured in the Russian Federation Moonranger); in the event that (при производстве продукции на территории РФ – where the products are manufactured in the Russian Federation Moonranger); in case of (при производстве продукции на территории РФ – where the products are manufactured in the Russian Federation Moonranger)
法律 attached to (напр.: the Audit Committee attached to the Supervisory Board)
英国 whilst (dimock)
马卡罗夫 on; in (указывает на обстоятельства, условия в; в сочетании с герундием может передаваться деепричастием); under (указывает на отнесение к какому-либо общественному строю, эпохе, правлению и т.п.: under capitalism – при капитализме); upon
при- 介词
一般 indicating partial action (приотворять, to open slightly; приспускать, to lower slightly); indicating slight action (приотворять, to open slightly; приспускать, to lower slightly); im-
马卡罗夫 in- (приставка со значением внутри, внутрь, напр., include)
при - 介词
医疗的 juxta (Min$draV)
APP при PD 介词
分子遗传学 Parkinson's disease amyloid precursor protein (PDAPP; PD-APP MichaelBurov)
при r < a 介词
技术 provided r < a
 俄语 词库
ПРИ 缩写
缩写, 医疗的 пальцевое ректальное исследование (paseal)
缩写, 技术 провод резиновый изоляционный; пусковое реле искателей вызова
缩写, 矿业 породоразрушающий инструмент (MichaelBurov)
ПРИ 缩写
缩写, 钻孔 породо-разрушающий буровой инструмент (MichaelBurov); породо-разрушающий инструмент (MichaelBurov); породоразрушающий буровой инструмент (MichaelBurov); породоразрушающий инструмент (— резцы, буровые коронки, буровые долота и др. MichaelBurov)
при
: 54654 短语, 575 学科
SAP 技术。9
SAP财务22
Fighter aviation24
Infectious disease4
Neuropathology2
一般4646
不赞成2
与毒品有关的俚语16
专业术语4
专利81
世贸组织4
中国人1
临床试验54
举重3
书本/文学1
云技术1
互联网20
井控8
交通管制1
产科14
人力资源7
人口统计学2
人工智能8
仓库2
仿生学1
会计126
体操9
佛教3
供水18
俚语105
保险166
信息安全90
信息技术652
修辞14
修辞格4
儿科7
光学(物理学分支)3
光谱学7
免疫学32
公共交通工具1
公共关系2
公共法1
公共设施33
公司治理16
公证执业26
具体的1
具象的10
养鱼(养鱼)16
内分泌学8
军事术语13
军队1920
农业145
农化18
农艺学5
冰的形成1
冶金658
冷藏177
出版4
分子生物学9
分子遗传学4
分析化学33
刑法42
创伤学7
制图76
剂量探测6
剧院3
力学212
办公用品1
加拿大1
加拿大人1
加热1
动物学7
动物技术1
劳动法8
劳工组织5
包装167
化合物3
化妆品和美容2
化学215
化学命名法1
化学工业6
北约10
北美(美国和加拿大)1
医疗器械61
医疗的1412
半导体4
南极洲1
博弈论1
占星术1
卡拉恰加纳克14
卡车/货车1
卫生保健21
印刷电路板2
印度2
卷材44
历史的68
发电1
取证3
变态反应学1
古老4
可靠性1
台球25
合同15
名言和格言4
后勤127
咨询1
品酒2
哲学1
哺乳动物学1
商业21
商业活动438
商务风格12
商标14
啤酒厂3
喷气发动机53
国家标准(苏联)20
国际关系4
国际法5
国际货币基金组织30
国际运输7
图书馆员137
土壤科学4
圣经3
地球物理学153
地理7
地质力学1
地质学154
地铁和快速交通3
地震学168
基督教9
塑料83
增材制造和 3D 打印3
声学76
外交325
外交事务20
外汇市场2
外科手术30
外贸1
大不列颠3
大学2
大规模杀伤性武器60
天文学27
天线和波导72
太阳能21
奇幻和科幻1
奥地利语(用法)1
妇科11
委婉的2
媒体2564
字面上地1
学校1
学校和大学科目1
安全系统189
宗教57
官话35
实验室设备8
审计22
家具1
家用设备36
家禽养殖4
密码学4
对外政策5
导弹39
导航82
射击运动1
少年俚语2
就业6
岩相学18
工业卫生1
帆船1
帆船(运动)2
常规符号1
平台潜水1
幽默/诙谐28
广告61
库页岛266
应用数学5
庸俗39
建筑学55
建筑材料5
建筑结构9
建造1165
引擎13
影院设备1
微生物学3
微电子学89
微软124
德语2
心形1
心理学74
心理治疗4
心理语言学1
心脏病学57
性和性亚文化2
性学1
恰当而形象1
情报和安全服务4
惯用语91
意大利语3
房地产5
打击腐败1
打猎5
执法3
技术3673
投影仪1
投资39
抗震性5
拉丁22
振动监测3
排版4
排球8
接线2
摄影65
摔角1
摩托车1
摩擦学3
操作系统3
收音机24
改善2
放射学6
政府、行政和公共服务3
政治107
政治经济1
教育54
数学526
数据处理9
数据库6
文件扩展名1
文化学习2
文员1
文学5
新词1
新闻学(术语)1
新闻风格2
旅行16
无线电学282
无线电定位9
日语1
旱冰鞋1
昆虫学1
显微镜2
曲棍球10
替代性纠纷解决20
木材加工310
机器人44
机器部件1
机场和空中交通管制6
机械和机制17
机械工具12
机械工程449
材料安全数据表7
材料强度8
材料科学42
构造学1
林业182
柔道2
树液24
树脂4
核物理42
核能和聚变能61
核辐射38
桥梁建设23
65
棒球2
植物学4
植物生长3
植物病理学2
欧洲复兴开发银行156
欧洲联盟1
正式的21
武器和枪械制造112
毒理学18
气体加工厂35
气候学2
气垫船4
气象32
水利工程47
水力发电站2
水声学2
水文地质学1
水文学4
水文学86
水泥79
水生生物学6
水肺潜水2
水资源28
汽车1030
油和气583
油和润滑剂3
油渣机1
油漆、清漆和清漆4
油田97
泌尿外科27
法医学2
法律873
法语3
法院(法律)4
9
流行病学1
流量测量1
测试1
测谎280
测量4
测量仪器31
海关8
海军3
海商法和海洋法5
海洋学(海洋学)39
消防和火控系统188
液位测量3
液压6
渔业(渔业)10
游泳2
游艇8
滑雪1
潜艇9
澳大利亚表达17
激光医学3
激光器15
火柴1
灾难恢复3
炮兵84
炸药1
烟草行业2
热工程95
烹饪20
焊接227
照片9
燃气轮机29
爱尔兰语2
牙种植学32
牙科154
物理123
物理化学3
犬种2
犯罪学1
环境13
珠宝1
理发1
瓷砖1
生产356
生命科学1
生态146
生物化学4
生物学75
生物技术34
生物物理学18
生物能源2
生理13
21
电信591
电力电子1
电力系统保护11
电化学76
电子产品1177
电报2
电机9
电梯1
电气工程263
电缆和电缆生产66
电脑图像6
电脑游戏8
电视18
电话17
畜牧业29
病理1
皮划艇3
皮肤科4
皮革81
直升机3
眼科17
石工1
石油/石油985
石油加工厂61
石油和天然气技术190
矿业470
矿物加工1
矿物学2
矿石形成1
研究与开发34
硅酸盐行业68
磁性2
磁断层扫描2
社会学16
社会科学1
神学1
神秘学1
神经心理学1
神经病学7
福利和社会保障6
科学的71
移动和蜂窝通信9
移民和公民身份2
税收39
空气动力学15
空气流体动力学490
空调1
空间1467
竞技4
管理12
管道84
篮球33
粗鲁的4
精神病学34
纳米技术486
纸浆和造纸工业61
纸牌游戏7
纺织工业191
组织学1
组织机构名称17
细胞遗传学1
经济758
绘画1
统计数据20
编程629
缝纫和服装行业8
缩写20
罐头1
网球8
罕见/稀有12
美国13
美国人82
美式足球4
老兵专用医药9
考古学7
耐火材料13
耳鼻喉科16
聊天和网络俚语1
职业健康和安全109
联合国22
聚合物325
肉类加工25
股票交易44
肺病学13
肾内科1
肿瘤学16
能源系统60
能源行业1216
腾吉兹35
自动化设备834
自动控制1
自然资源和野生动物保护17
自行车运动1
航天1461
航海943
航空1847
航空医学194
航空学5
船舶装卸1
色谱法15
艺术2
苏格兰语(用法)4
苏维埃39
英国(用法,不是 BrE)11
草地曲棍球2
药品名称1
药店75
药理63
莫利帕克34
营销9
萨哈林岛76
萨哈林岛A18
萨哈林岛S16
葡萄牙语1
葡萄酒种植2
蓄能器1
行业16
行业分类2
行为学4
行政法规1
行话7
衣服3
装甲车185
装载设备1
西班牙语1
解剖学3
解释性翻译14
警察9
计算154
计算机安全3
计算机断层扫描1
计算机网络94
计量学156
计量经济学5
记录管理1
讽刺8
证券57
语境意义9
语法7
语言科学14
2
谚语28
谩骂4
财政138
账单2
质量控制和标准304
贸易联盟13
赌博1
赛车和赛车运动2
赛马1
超声波2
超导1
足球9
跳伞2
软件17
轻蔑1
过时/过时44
运动的90
运输665
选举6
选育1
通讯53
通风1
速度滑冰1
造影3
造船119
道路交通7
道路工程187
道路建设4
遗传学13
遥感1
邮政服务1
酒店业7
酒精蒸馏4
酿酒51
采石1
采购1
里海75
量子力学1
量子电子76
金属科学4
金工4
针织品3
钓鱼(爱好)2
钢铁生产1
钱币学2
钻孔288
铁路术语219
铝业18
铝箔船5
银行业257
铸造厂2
防空237
防空炮10
阿波罗-联盟号18
陀螺仪19
陈词滥调25
隔离1
集体1
集邮/集邮2
非标1
非正式的114
非破坏性测试533
面包店1
音乐20
音频电子产品1
项目管理5
风险管理1
食品工业152
食品服务和餐饮3
香水27
马卡罗夫2739
马戏团1
马术7
马育种1
骑自行车(运动除外)19
骨科5
高保真13
高能物理6
高频电子2
鱼雷26
麻醉学4
黄金开采40
黑客攻击7
齿轮系1