俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿拉伯语

преуменьшать 动词 强调
	⇒ не путать с приуменьшать
Игорь Миг	downgrade; low-ball
一般	belittle; minimize; understate; lessen; minify; downplay (роль, значение, масштабы чего-либо: He self-deprecatingly downplays his own contributions to the festival's success.); play down; smooth over (ошибку); make light of (заслуги и т. п.); underplay (Anglophile); make little of (Anglophile); denigrate (Antonio); diminish (значение чего-либо ssn); decry; deprecate; disparage; extenuate; minimise; underprize; mince; palliate; soft pedal; underrate; undervalue; compromise (Vadim Rouminsky); soft-pedal (значение); down-grade; poor-mouth; detract; poor mouth; underplay (The company has consistently underplayed the risks of this project. ART Vancouver)
俚语	poor-mouth (свои возможности, занимаемое положение и т.п.)
商业活动	depreciate; detract from
外交	depreciate; downgrade
数学	underestimate
澳大利亚表达, 俚语	throw off at
电信	detract from (oleg.vigodsky)
经济	discount (напр., о степени власти управляющих)
非正式的	libel (чьи-либо заслуги или достоинства); soft-pedal (значение и т.п.); diminish (Damirules); belittle (Damirules); lessen a little; reduce
马卡罗夫	make light of something (заслуги и т.п.); smooth away (ошибку и т. п.); smooth down (ошибку и т. п.); smooth out (ошибку и т. п.); smooth over (ошибку и т. п.); palliate (вину, преступление); to soft-pedal (значение и т. п.)
马卡罗夫, 非正式的	play down (что-либо)
马卡罗夫, 非正式的, 美国人	to poor-mouth
преуменьшаться 动词
一般	belittle; minimize; palliate; play down; underestimate; underrate; understate
преуменьшая 动词
一般	diminutively

преуменьшать: 89 短语, 11 学科

一般	29
专利	1
俚语	1
商业活动	2
外交	5
媒体	8
政治	3
科学的	1
营销	1
非正式的	1
马卡罗夫	37