俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语

преувеличенный 形容词 强调
Игорь Миг	outsized
一般	fabulous; hyperbolic; steep; overdone; exaggerated; hyperbolical; blown-up; high-coloured; exaggerative; fulsome; exaggeratory; outre; superlative; larger-than-life (ABelonogov); flattering (the difference wasn't flattering fukuro); blown up; coloured; high coloured; fulsome apologies (bigmaxus); fulsome excuse (bigmaxus); slanted; hammy; over-the-top (Andrey Truhachev); far-fetched (These rumors certainly seem far-fetched, but it sheds some light on similarities between two of the largest automakers in the world.); far-fetched
书本/文学	overblown (igisheva)
俚语	tall; artsy-craftsy; full of hops; full of hot air; full of prunes; full on beans
修辞格	on steroids (Халеев)
媒体	overcharged
惯用语	better than sex (Interex)
拉丁	ultra
非正式的	steeper
马卡罗夫	overstated
преувеличить 动词
Gruzovik	exaggerate (pf of преувеличивать); overestimate (pf of преувеличивать); overrate (pf of преувеличивать)
一般	overstate; stretch; dramatize; heighten; magnify; overdo; overdraw; romance; lay it on thick; pile it on; pitch it strong; sound off; draw the longbow; make a mountain out of a molehill; pull the longbow; stretch the truth; overcolour; overpitch; overshoot; overestimate; overrate; amplify; exceed; put it on (свои чувства, боль и т. п.); hyperbolize; paint a pretty picture (Amato); exaggerate; overcolor; run up a thing too high
非正式的	lay it on; overdrive (Баян)
马卡罗夫	pile in
преувеличено 分词
俚语	thick

преувеличенный: 102 短语, 30 学科

一般	40
俚语	5
修辞	2
公证执业	1
具象的	1
制图	1
医疗的	3
名言和格言	3
商业活动	1
地震学	1
外交	2
媒体	5
导航	1
广告	1
庸俗	1
建造	1
心理学	2
心脏病学	1
惯用语	2
文学	1
棋	2
法律	1
生态	1
生物学	1
石油/石油	1
科学的	4
经济	2
道路工程	1
非正式的	2
马卡罗夫	12