俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 高棉语 +

преувеличение 名词 强调
一般	exaggeration (yoriko); amplification; bounce; overstatement; extravagance; extravagancy; stretch; stretcher; fish story; tall talk; outrance; superlatives; embellishment (в рассказе); a fish story; dramatization (Hirudora); hyperbole (He never slipped into histrionics or hyperbole, which any trial lawyer knows can backfire.); ampliation; auxesis
俚语	real cheese; marmalade; banana oil; borax; cheese; jazz; malarkey; salve; spinach; taffy; fish tale (Interex); crock (Taras)
修辞	aggravation
具象的	vanilla
媒体	overspecification
庸俗	bird shit; bull; crock of shit; pile of shit; tauri excretio; bullshit; piece of shit
数学	overestimation
电信	exaggerating (oleg.vigodsky)
美国人, 非正式的	blah
能源行业	exaggeration (напр., значимости события на АЭС)
谩骂	hooky; crap; hocky; hookey
过时/过时	superlation
造船	overestimate
非正式的	twister
马卡罗夫	overdraft
преувеличения 名词
一般	bounce
历史的	additions (Сынковский)
преувеличение 名词
一般	reach (That's a bit of a reach. joyand)
技术, 过时/过时	hyperbole
非破坏性测试	overestimation (завышение оценки)

преувеличение : 112 短语, 24 学科

一般	54
临床试验	1
书本/文学	1
俚语	2
修辞	8
军队	1
名言和格言	1
商业活动	2
外交	1
媒体	3
广告	3
库页岛	3
庸俗	1
惯用语	1
政治	3
数学	2
油和气	2
法律	4
精神病学	1
经济	1
量子电子	1
陈词滥调	1
非正式的	3
马卡罗夫	12