俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语

претенциозно 副词 强调
Gruzovik	pretentiously
一般	grandiosely
惯用语	all hat and no cattle (Interex)
претенциозный 形容词
一般	ambitious; pretentious; flatulent; grandiose; orotund; rococo; arty-crafty; tinhorn; affected (о языке, стиле); chichi; overblown; ostentatious (Ista); flaunty (DC); posey (joyand); artsy craftsy; arty and crafty; arty crafty; too too; fustian; artsy-craftsy (вычурный о стиле); bombastic (Даниил84); chi-chi; genteel (VLZ_58); slangy (pretentious Andrey Truhachev); moonshot (Баян); poncey (clittaryhilton); poncy (clittaryhilton); presumptuous (Vadim Rouminsky); orotund (о стиле)
俚语	shi-shi (User); hoity-toity (Yeldar Azanbayev)
宗教	finicking
建筑学	cutesy; recherche
美国人	uppity (uppity social climbers who were the biggest snobs in town Val_Ships)
美国人, 不赞成	cute
讽刺	artsy-craftsy; arty-and-crafty
谩骂	big-ass; bigass
非正式的	highfalutin; too-too; hifalutin; highfaluting; sidy; la-di-dah (a la-di-dah accent joyand); high-falutin; arty-farty (akimboesenko); schicki-micki (onlineslangdictionary.com Andrey Truhachev); artsy-fartsy (ATet)
非正式的, 不赞成	fancy-pants (chilin)
俄语 词库
претенциозный 形容词
一般	претендующий на значительность, оригинальность; вычурный, манерный. Большой Энциклопедический словарь

претенциозно: 44 短语, 17 学科

一般	19
俚语	6
保险	1
修辞	3
公共关系	1
具象的	1
外交	1
媒体	1
建筑学	1
心理学	1
文学	1
法律	1
照片	1
美国人	1
非标	1
非正式的	2
马卡罗夫	2