词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
形容词 | 动词 | 动词 | 形容词 | 短语

прерывающий

形容词
强调
一般 intervenient; intercurrent; interruptive; intercepting; intermitting
SAP 技术。 terminating
铁路术语 make-and-break
马卡罗夫 ending
прерывать 动词
一般 punctuate; punctuate (речь и т.п.); forbear; interpel (речь); interpoint; knock off; gag (to prevent or limit speech in (a legislative body)); pretermit; break into; disrupt (Rioters disrupted the meeting; Traffic was disrupted by floods); break (the silence; to interrupt • She broke her journey in London); cut; intercept (свет, ток, воду); catch; interpose (замечанием, вводными словами); break in (разговор); catch up; cut off (напр., телефонный разговор); abort; throttle; take short (кого-либо); cut short; cut in (to interrupt • She cut in with a remark); break contact; sidetrack (рассмотрение предложения); cut across (someone – кого-либо slimy-slim); intermit; put in; burst in; interrupt (to stop or make a break in (an activity etc.) • He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts); baste (вопросами); rummage; punctuate (речь и т.п.) the audience punctuated the speech by outbursts of applause – собрание сопровождало речь взрывами аплодисментов); ruin (какое-либо состояние, ощущение и т.п. Abysslooker); interrupt (говорящего); shut down (прервать чью-то речь • He shut me down as soon as I started talking about it vogeler)
Gruzovik, 电 break contact (impf of прервать)
专利 interpolate
会计 discontinue (обслуживание)
俚语 barge in; qualm
信息技术 truncate; chop; cancel (выполнение программы или операции); terminate; break (программу)
军队 break (ток)
医疗的 cancel (напр., Surgery was cancelled and he was extubated 45 minutes later without any complications. – Операция была прервана и через 45 минут была выполнена экстубация. При этом не возникло никаких осложнений. Min$draV)
商业活动 suspend
图书馆员 discontinue (подписку)
外交 break down (переговоры и т.п.)
媒体 trims
导航 cut-off
建造 break; knock-off
技术 interrupt; switch; truncate (счёт); cut out; switch out; break out; disconnect; disrupt; switch off; shut; stop
政治 внезапно break off
数学 discontinuity
机器人 interruption
汽车 discontinue; break off; cut (ток); sever
法律 adjourn (заседание)
电信 break up (oleg.vigodsky); breaking in (oleg.vigodsky); broke in (oleg.vigodsky); broken in (oleg.vigodsky); trap (oleg.vigodsky)
电子产品 intercept; intermit (ся); blanket; dwell; interpose; rest; quench
电子产品, 过时/过时 break (ток, цепь); rupture
纺织工业 take up; take-up
美国人 waylay (относится к компьютерным программам kiberline)
能源行业 interrupt (напр., текущую операцию)
自动化设备 freeze (работу, напр., цифрового индикатора)
航海 drop (разговор, переписку, знакомство); cutoff
航空 latch over; cut off (радиосвязь); lay over (напр., полёт)
药理 checked
计算 detach; disjoint; disassociate
过时/过时 interpeal (речь)
运动的 snap (Golden State had its streak of six straight Game 5 victories in the postseason dating to last year's Western Conference semifinals snapped. VLZ_58)
道路工程 cut off
马卡罗夫 discontinue (напр., рост); off; catch up (выступающего вопросами выкриками критическими замечаниями); cut off (телефонную или телеграфную связь); break in; break in on (что-либо); break in upon (что-либо); break off (переговоры); break on; break upon; chop off (кого-либо); cut in (разговор и т. п.); put aside; put by; put down (работу); set aside; set by; snap up; take someone up short (кого-либо)
马卡罗夫, 非正式的 knock off (работу и т. п.)
黄金开采 preclude (Leonid Dzhepko)
прерываться 动词
Gruzovik of voice break (impf of прерваться)
一般 discontinue; break contact; cut; cut short; disconnect; sever; adjourn (чтобы изменить место или время мероприятия); switch; intermit; break (о голосе); cut in and out (Defective hardware or improper network configuration can cause audio to cut in and out. fddhhdot)
SAP 技术。 terminate
信息技术 interrupt
光学 stop
军队, 技术 rupture (об электрической цепи)
外交 abort (об испытаниях, полёте, запуске и т.п.)
技术 abort (о работе)
数学 be interrupted; be discontinued
电信 break in (oleg.vigodsky); break up (oleg.vigodsky); breaking in (oleg.vigodsky); broke in (oleg.vigodsky)
电子产品 dwell
美国人 recess (о заседаниях)
航海 break off
航空 abort
非正式的 cut out (о связи I keep cutting out – Связь пропадает. george serebryakov)
马卡罗夫 break; off; break up (о радиосигнале); shut
прерывающийся 形容词
Gruzovik interrupting; choking; faltering
一般 broken (голос); intermitting; discontinuous; intermissive; interruptive; intermittent; trembling; wobbly (о голосе YekaterinaSGU)
SAP 技术。 terminating
电子产品 off-on; on-off
马卡罗夫 ending
прерывается 动词
医疗的 is disrupted (напр., патологический процесс iwona)
прерываясь 动词
库页岛 intermittently
прерывающий
: 429 短语, 67 学科
SAP 技术。7
一般85
会计2
信息技术17
修辞格1
公证执业5
军队6
农业2
剧院4
商业活动4
图书馆员3
地质学1
外交6
大规模杀伤性武器1
媒体24
宗教1
帆船(运动)2
应用数学11
建造3
微软1
心理学1
技术17
摄影5
收音机2
政治9
教育1
文化学习1
无线电学12
水利工程2
水文学2
法律4
测谎4
生物化学1
2
电信3
电力电子2
电子产品7
电气工程5
电话1
眼科1
石油/石油1
空间4
纳米技术5
经济19
编程5
美国人1
职业健康和安全1
能源行业1
自动化设备7
航天5
航海1
航空13
航空医学1
营销1
装甲车1
计算6
计算机网络3
质量控制和标准9
贸易联盟1
运动的1
通讯3
酒店业1
钻孔1
铁路术语2
非正式的9
非破坏性测试3
马卡罗夫56